J'ai toujours cru que c'était, "Hakuna matata". Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Que signifie vraiment « Hakuna matata » ? It means no worries for the rest of your days, yeah, sing it, kid. traduction هاكونا ماتاتا dans le dictionnaire Arabe - Français de Reverso, voir aussi 'هادَنَ',هالِكٌ',هَلاكٌ',هاجَ وماجَ. Si vous voulez télécharger gratuitement la chanson Hakuna Matata au format mp3, vous pouvez le faire chez l’un de nos sponsors musicaux. La chanson "Hakuna Matata" du Le Roi lion.Je suis désolé si j'ai fait une erreur. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. - C'est notre vieil adage. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. EUR1500 takenHakuna Matata Wellness Immerse yourself in the world of Hakuna Matata. Polonais. Hakuna matata - Signification et origine. On board our personal sailboat, Hakuna Matata you will have no worries. hakuna matata hakuna matata hakuna matata hakuna matata hakuna matata hakuna matata i hoped we have conveyed don't hafta bust, get out of the sun it's much cooler in the shade some say it's just a waste of time but they don't realize that the view is nothing but a crime we're all creatures worldliwise hakuna matata (hakuna matata) hakuna matata (hakuna matata) Anglais. Français. Traductions en contexte de "Hakuna-Matata" en anglais-français avec Reverso Context : The crew: We are a couple of sailors and for four years now we sail the seas on board Hakuna-Matata which is more than a sailboat, it is our house. www.hakuna-matata-beach-lodge.com Nungwi is especially suitable for young people or night owls – discos, beach bars, restaurants and the legendary rastafaris are to be found here. هاكونا ماتاتا ؟ - نعم إنه شعارنا: Sois un peu plus Hakuna Matata. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Consultez la traduction allemand-anglais de Tonic dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Exacts: 58. Traduction de « Akuna-Matata [Hakuna Matata] » par The Lion King (OST) [2019], azéri → anglais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Watch later. Résultats: 61. Exacts: 2. Parce qu'on a qu'une vie !! Voici la chanson joyeuse du Roi lion : Hakuna Matata (qui signifie: pas de soucis ! I thought our motto was, "Hakuna matata". Hakuna Matata français (le roi lion) - YouTube. EUR1500 déjà priseHakuna Matata bien-êtrePlongez dans le monde de Hakuna Matata . Hakuna Matata. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. It's our problem-free philosophy, Hakuna Matata. Portugais. www.grammarly.com. Share. EUR1500 takenHakuna Matata Wellness Immerse yourself in the world of Hakuna Matata. Shopping. Temps écoulé: 128 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. On board our personal sailboat, Hakuna Matata you will have no worries. يعني شوية من هاكونا ماتاتا: Autres exemples en contexte It means no worries for the rest of your days. Hakuna Matata. Tap to unmute. Traductions en contexte de "Hakuna matata" en français-arabe avec Reverso Context : Hakuna matata ? Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Hakuna Matata - Remoe dans différentes langues. traduction Hakuna Matata dans le dictionnaire Néerlandais - Français de Reverso, voir aussi 'haken',hakken',harken',harnas', conjugaison, expressions idiomatiques Circle of Life - Wikipedia. Copy link. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. traduction 'hakuna matata' dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'haka',hanoukka',hakka',haïku', conjugaison, expressions idiomatiques Suédois. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Néerlandais. Norvégien. 263 talking about this. Nous voudrions que les paroles de la chanson soient très correctes, donc, si vous avez quelques corrections, envoyez-les nous s’il vous plaît. Hakuna Matata. Extrait musical du célèbre dessin animé Disney : Le Roi LionHakuna Matata - Na AVEX GROUP HOLDINGS.INC Tseries Music UMGTous droits réservés à Disney® Hakuna matata, for the rest of your days. traduction world dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'W',wok',wagon',waters', conjugaison, expressions idiomatiques The east – Walks along white long sandy beaches, the roar of the reef and behind the deep blue Indian Ocean, local women who collect seaweed, fishermen who catch small fish with cast-nets in the shallow water. Hindi. It is formed by the words hakuna (there is not here) and matata (plural form of problem). Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, L'équipage: Nous sommes un couple de navigateurs et depuis quatre ans maintenant nous sillonnons les mers à Bord de, The crew: We are a couple of sailors and for four years now we sail the seas on board, Dans tous les cas, il est garanti de passer des vacances dans les Caraïbes dans un endroit qu'il décrit comme ", In any case, he is guaranteed a Caribbean vacation in a place that he describes as ", Timon et Pumbaa coupent des arbres et bouchent les rivières pour construire le Village lacustre, In the film, Timon and Pumbaa (Lion King) were chopping down trees and clogging up rivers to build the, EUR1500 déjà priseHakuna Matata bien-êtrePlongez dans le monde de, EUR1500 takenHakuna Matata Wellness Immerse yourself in the world of. On board our personal sailboat, Hakuna Matata you will have no worries. Hakuna Matata Lion King Silhouette et Cricut SVG cut fichier. A bord de notre voilier personnel, Hakuna Matata vous n'aurez aucun soucis. Avec du recul, je citerai ici la devise du pays - si bien appropriée à notre mésaventure: In hindsight, I will quote here the most famous expression of the country - so incredibly appropriate to our misadventure: Timon et Pumbaa coupent des arbres et bouchent les rivières pour construire le Village lacustre, In the film, Timon and Pumbaa (Lion King) were chopping down trees and clogging up rivers to build the, EUR1500 déjà priseHakuna Matata bien-êtrePlongez dans le monde de, EUR1500 takenHakuna Matata Wellness Immerse yourself in the world of, I talked to my boss and he told me to sing. A bord de notre voilier personnel, Hakuna Matata vous n'aurez aucun soucis. Espagnol. Hakuna matata — Wikipédia. EUR1500 takenHakuna Matata Wellness Immerse yourself in the world of Hakuna Matata. Résultats: 58. Info. Hakuna Matata, what a wonderful phrase. traduction Hakuna Matata dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'hanoukka',hakka',haïku',hanap', conjugaison, expressions idiomatiques ', conjugaison, expressions idiomatiques On board our personal sailboat, Hakuna Matata you will have no worries. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. The phrase has been popularized by its use in The Lion King (in which it is translated as "no worries" in a song named after the phrase), so that it is heard often at resorts, hotels, and other places appealing to … © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. EUR1500 déjà priseHakuna Matata bien-êtrePlongez dans le monde de Hakuna Matata. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Hakuna matata? traduction der könig der löwen 3 hakuna matata dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'kongo',klong',kino',kikongo', conjugaison, expressions idiomatiques It was created 17 years ago by Omari Matata . Traduction de The Lion King (OST) [2019], paroles de « Hakuna Matata », anglais → allemand A bord de notre voilier personnel, Hakuna Matata vous n'aurez aucun soucis. EUR1500 déjà priseHakuna Matata … Russe. Hakuna matata, pour le reste de ta vie... Hakuna matata, for the rest of your days. Hakuna Matata. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Traduction de « Hakuna Matata (Czech) » par The Lion King (OST), tchèque → anglais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 C'est comme "Hakuna Matata" mais pour les Indiens. - C'est notre vieil adage. Ici vous pouvez télécharger la traduction de la chanson LION KING Hakuna Matata. Traduction de « Hakuna Matata (German) » par The Lion King (OST), allemand → anglais EUR1500 déjà priseHakuna Matata bien-êtrePlongez dans le monde de Hakuna Matata. Hakuna Matata, ain't no passing craze. Temps écoulé: 155 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Danois. Chansons (plus traduction) - Le Roi Lion - Hakuna Matata ... Hakuna Matata : l'Afrique défend son patrimoine contre Disney . Venez découvrir notre nouveau mode de vie, en camion, en famille, autour du monde Traduction de « Hakuna Matata (Hungarian) » par The Lion King (OST), hongrois → anglais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Traduction de « Hakuna Matata (Croatian) » par The Lion King (OST), croate → serbe Traduction de « Акуна матата [Hakuna Matata] (Hakuna matata) » par The Lion King (OST) [2019], kazakh → anglais Signalez des exemples à modifier ou à retirer.