Le bonheur est une accumulation de malheurs évités. 37-. Se posera alors la question de. Je retrouve les sens et le champ sémantique de cœur. Trouvez des champs lexicaux pour l'écriture de vos textes. - Appelée Société de Marie, puis Société du Coeur de Marie, et enfin Société des filles du Coeur de Marie à partir de 1872. Le tagging est typique du Web 2.0, les exemples de sites utilisant les tags étant souvent cités pour illustrer la première vague du. Trouvez des champs lexicaux pour l'écriture de vos textes, La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés, ce dont on parle, ce que l'on veut énoncer.Sa branche symétrique, la syntaxe, concerne pour sa part le signifiant, sa forme, sa langue, sa graphie, sa grammaire, etc. : climate change, ecosystem, acid rain, oil spill, solar energy, etc. Briser le coeur de quelqu'un: Lui causer de la peine, l'affliger profondément. Le coeur le front EXPLORER LE CHAMP LEXICAL DE LA PEUR - corrigé I- Connaître des synonymes du mot peur Parmi ces noms exprimant la peur, choisissez ceux qui correspondent aux définitions proposées. doxFinder est multilingue, multicritères et multi-métiers. Le champ sémantique lui désigne l'ensemble des sens d'un mot fournis par le dictionnaire. L'analyse se fixe pour objectif de déconstruire le dispositif d'information et de mesures. ; c'est la forme de l'énoncé, Cherchez de nouveaux mots clés et améliorez votre champ sémantique. Les lecteurs du célèbre roman 1984 de George Orwell se souviendront, peut-être, de cette prophétie édifiante : « A la fin, nous rendrons littéralement impossible le crime par la pensée car il n'y aura plus de mots pour l'exprimer.Chaque année, de moins en moins de mots, et le champ de la conscience de plus en plus restreint ». Ces champs lexicaux constituent, dans cet extrait, un réseau qui exprime la peur, ses. C'est à travers cette notion qu'il faut interpréter le terme de cocon sémantique. Voyons si vous avez suivi avec ce petit test. : les sens du mot « souris » Sens 1 : Le chat de la ferme fait la chasse aux souris (= petit mammifère). We have shown the extent to which this word has become known in the common language (idioms, phrases, proverbs). De plus les moteurs de recherche ne vont pas à l'encontre de cette pratique. Champ dérivationnel - familles de mots Au cœur de la stratégie digitale, le sémantique d'un site Web, que l'on peut aussi aborder sous l'axe lexical est un des points prioritaires d'une stratégie ou réflexion en référencement naturel. L'évolution d'Internet a amené le Web Sémantique, où les ordinateurs peuvent traiter et échanger de l'information de façon automatique et non ambigüe. Introduction. Los campos forman parte del paisaje. Puis, nous tenterons détudier la perception dans les métamorphoses provoquées par lombre, la lumière, les couleurs, et les formes Pour Florian Cordel « cette évolution devrait même s'élargir au champ sémantique employ Innovation RH en 2017, Coup de Coeur de l'économie de la Région Auvergne Rhône-Alpes en 2018. • champ lexical de l’environnement (élargissement, approfondissement) • situer dans le temps • exprimer l’irréel (subjonctif II) • exprimer la concession • être capable de décrire simplement une politique environnementale, en montrer les atouts et les éventuelles failles Le champ lexical permet de créer une impression d’ensemble . Dans un monde de plus en plus customer centric, où la satisfaction et la compréhension client sont au cœur des préoccupations des directions marketing ainsi que des agences, l'analyse de données sémantiques semble se présenter comme une solution idéale. La clôture comporte, en plus du code de la fonction, des références à des variables libres dans l'environnement lexical - variables utilisées dans l'expression mais définies ailleurs. Définitions de manque de coeur, synonymes, antonymes, dérivés de manque de coeur, dictionnaire analogique de manque de coeur (français Comprendre le contenu web: la sémantique, le champ lexical et les algorithmes. Le régime totalitaire imaginé par Orwell avait. le champ sémantique d'un mot: ===== Avoir mal au coeur: Avoir la nausée, envie de vomir. NM Netmarketing 2004 2/3 décembre 2004 2 webmaster-hub.com (Le HUB) Une communauté de passionnés d'internet • Forum créé par Dan Hetzel en août 2003 • 3600 membres. Cİest le symbole de la puissance des dieux et des déesses du ciel. Tél. Les autres critères servent essentiellement à pondérer ces critères de similarité, y compris les critères de « link popularity » comme le Pagerank. La liste de mots suivante correspond-elle au champ lexical ou au champ sémantique du mot école Le champ lexical est un ensemble de mots qui font référence à un même sujet.On parle de champ lexical car il s'agit de tout un lexique (un vocabulaire) qui se situe autour d'un même thème, d'une même. Le big data sémantique est un moyen d'identifier de manière exhaustive les champs lexicaux les plus porteurs en termes de trafic, en allant bien au-delà des informations fournies par les outils traditionnels du search marketing. Un jour durant lequel elle traverse le fleuve séparant son l… Transférer whatsapp iphone vers android gratuit. Die Begriffsbestimmung des Materials in Artikel 2. L'action se situe en Indochine où elle vit avec sa mère, veuve, et ses deux frères, tous deux plus âgés qu'elle. Chacune, à sa manière, marque en effet plus ou moins fortement l'articulation variable entre sémantique et pragmatique, entre sens et interprétation. ISNI : ISNI 0000 0001 2203 4197: Note : Congrégation fondée par Marie-Adélaïde Champion de Cicé et Pierre-Joseph Picot de Clorivière. Les études qui composent ce recueil témoignent toutes de cette problématique en se plaçant résolument dans le champ de ce que l'on pourrait appeler la pragma-sémantique. Constituez le champ sémantique lexical de l'archilexème état affectif. Le champ lexical est organisé autour d’un terme générique,précisé par des termes spécifiques. du champ lexical de : « la nature » 6/Réponds par ( vrai ) ou ( faux ): a) La nature est une réserve de richesses que l’on pourrait exploiter sans fin. Principe de Cooccurrences : Alors qu'il y a quelques années, chaque. Et le Linked Data, démarche de maillage des données, crée une base de connaissance décentralisée à l'échelle du Web. Elle raconte un épisode de sa propre vie. Champs lexical environnement. 3 Peter Stockinger, La structure topique du champ lexical de la politesse (Lambach - Paris 2015 - 2016) Introduction Dans ce petit travail, nous nous proposons d'expliciter et d'analyser plus en avant les grands thèmes ou topoï qui sous-tendent et organise l'univers sémantique du champ lexical de la politesse Citer cet article Référence papier. En consultant un dictionnaire pour connaître le champ sémantique de divers mots, on. Exemple de mots du même champ lexical que "environnement": pollution et écologie. Le savoir sémiotique et la compétence informatique sont requis pour élaborer une méthodologie adaptée, Révisez en Cinquième : Exercice fondamental Distinguer champ lexical et champ sémantique avec Kartable ️ Programmes officiels de l'Éducation nationale - Page. aire de linguistique de Corpus 6 - 8 octobre 2011 Méthodologie : prise en main Choisir un domaine dans lequel le champ sémantique et son champ lexical associé vont s'insérer Ex : alimentation, communication, économie, environnement, etc. Parler du réchauffement climatique est de plus en plus courant. Mais un champ sémantique aussi étroit n'inclut pas nécessairement le rétablissement de la paix dans le cœur des hommes. Comment supporter mon job pendant encore 20 ans. Définitions dans dico dressent champ sémantique des mots. La définition du terme matériel figurant à l'article 2.h) de la loi ne semble pas couvrir la totalité du champ sémantique des termes produit de la récolte figurant aux articles 6.1), 14.2) et 16 de l'Acte de 1991, et en conséquence, dans les dispositions correspondantes de la loi (articles 5, 15 et 17). In Cairo, these people manage the collection and sorting of garbage and employ the garbage collectors, Quelqu’un qui est originaire des oasis. À partir d'entrées du champ des émotion. Décrivez l’image, listez les mots et les classer en champ lexical. Les champs font partie du paysage. essais gratuits, aide aux devoirs, cartes mémoire, articles de recherche, rapports de livres, articles à terme, histoire, science, politique (but different) prenons un exemple, ce sera plus parlant Les termes rose, bleu ou mate appartiennent au champ lexical de la couleur, alors même que le champ sémantique du mot « rose » comprend à la fois le signifié de la fleur et de la couleur. Partager la publication Petit cours de sémantique FacebookGoogle+PinterestTwitterEmail Comme les ch'tis continuent à remplir nos belles salles de cinéma, changeons-nous les idées avec une autre communauté, plus petite, mais également [ rapport auxquels la notion prend sens, les mots qui constituent son champ sémantique et qui lui viennent en corrélat logique. fonction de l’environnement lexical et syntaxique. ), Quantitative Semiotic Analysis, New York, Springer, 2018, p. 123‑139. Dans une première étape, on explicite les enjeux théoriques d'une telle recherche. Linguistique. Blog. Pour maximiser vos chances de voir votre site Internet arriver sur la première page de Google, vous allez devoir enrichir le potentiel sémantique de votre link building. Gentlemen, Nous vous proposons ce jour une courte balade au cœur des mots dont les hommes usent (quand ils n'en abusent pas) pour tenter de transférer dans le champ sémantique les impressions. La notion de troubles sémantiques renvoie à la difficulté d'attribuer un sens. Le champ sémantique On appelle champ sémantique (du grec sêmainein : signifier) l'ensemble constitué par les différentes significations d'un mot. Les mots dire, donner, droit occupent chacun plus d'une page dans Le Robert, et le mot faire plus de deux ; ces mots, comme plusieurs autres, ont un champ sémantique très étendu. Champ lexical avec cœur. S'il y'a plus de linguistique statistique dans les moteurs que l. Manifestations physiques de la peur : malaise, tempes serrées, mon cœur battait, m'étouffer, frissonner, me débattant, râlant, tiré par les pieds. Photo: With the Deepwater Horizon (BP) oil spill in the gulf of mexico spiraling out of control (2010), the environmental impact is best described as apocalyptic rather than disastrous. Une langue de spécialité est une langue propre à un domaine donné. Cela parce qu'elle sait composer et enchaîner les opérations ainsi que découvrir les étapes nécessaires à la réalisation d'un processus métier. La gestion des déchets ménagers au Caire : les habitants en question, Quand la culture est au service du développement durable, Catalogue des 552 revues. L'ironie ou l. Dans le cadre de la théorie des cocons sémantiques, le glissement sémantique revient à tirer d'un mot-clé, correspondant à une requête sur laquelle on souhaite se positionner, une multitude de sujets qui restent dans le même champ sémantique. upov.int. Champ lexical avec cœur. Bourreau des coeurs: Séducteur. Ce qui signifie que le lien vers lequel le visiteur sera redirigé contiendra une. de dictionnaire en mandarin qui décrive systématiquement les collocations au moyen des fonctions lexicales. Exemple : Les emplois suivants forment le champ sémantique du verbe gagner : gagner de l'argent par son travail, gagner au jeu, gagner à être connu, gagner une course (la remporter), gagner du terrain, gagner le rivage (l'atteindre). Les mots de Crébillon ne sont pas particulièrement trompeurs pour le lecteur actuel, qui repère vite que « fin » peut vouloir dire mal intentionné, et « rêver» réfléchir. Imaginé et créé par Mediaction, doxFinder utilise html et css, php et MySQL, Javascript, Ajax et jQuery. Les mots anglais les plus courants de l'environnement et de l'écologie (niveau avancé). champ lexical de l’environnement; Publiez des dictées vous aussi ! Il arrive cependant fréquemment qu'un mot ait plusieurs significations. Afin de développer l'exploitation du vocabulaire déjà rencontré, il faut favoriser son réemploi en producti Après les élections présidentielles en 2017, l'index sémantique From A to Z va servir de base à l'analyse des flux d'information générés par l'actualité de l'épidémie de Covid-19, et surtout à une revue critique et à une série de réflexions sur les phénomènes périphériques. Relevez le plus grand nombre possible d'emplois différents et de locutions où figurent les mots suivants et cherchez à réunir tous les traits de l'archilexème: Parties de corps - tête, coeur, pied, bras, main; Végétaux - arbre, fleur, roseau, lis, violette; Animaux - lion, loup, chien, lapin, renard; 42. Maison généralice : 39 rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris. Fiche-outil Le Présent de l'indicatif, formation, utilisation. Révisez en Cinquième : Exercice fondamental Distinguer champ lexical et champ sémantique avec Kartable ️ Programmes officiels de l'Éducation national. La gouvernance de l'interopérabilité sémantique est au coeur du développement des systèmes d'information en santé : Le présent rapport étudie la manière dont les informations produites par chaque professionnel de santé peuvent être comprises par d'autres utilisateurs du système de santé. Champs linguistiques, Louvain-la-Neuve. Pour chaque association de mots ci-dessous, dites s'il s'agit d'un champ lexical ou d'un champ sémantique ! Champ lexical du travail en espagnol champs lexical - Traduction espagnole - Lingue . Identifier le champ sémantique de l'activité sectorielle d'une entreprise et identifier sa valeur face aux concurrents sur le web est le point central de l'axe sémantique. F. Gayral 17 Principes de rédaction des entrées lexicales 4. Ne faudrait-il pas distinguer le constat (détérioration de l’environnement, soit la pollution) de la solution (mesure écologique) L'effet produit peut-être d ordre chimique, physique, naturel. Vous pouvez vous aider d'un dictionnaire. Afin de résoudre la question de savoir si le concept de peau peut être défini par référence à un champ sémantique qui recouvrirait la série de termes construits sur èit ses dérivés, la série šo-ša-šz-Š0-šu-šii et ses dérivés, il est nécessaire de connaître le degré de motivation des locuteurs ; or, cette série est perçue comme renfermant des unités identifiables et. Si jusqu'à présent l'Observatoire Virtuel a identifié la nécessité de définir les concepts et les liens qui les unissent, leurs champs d'action est encore restreint et le présent dictionnaire pourrait être une contribution initiale pour couvrir l'ensemble du domaine lexical de l'astronomie. - Constituer des séries de photos/d'images/de mots en fonction de l'entrée thématique travaillée : catégories larges (noms personnes/ d'animaux/de choses) / catégories plus étroites (nom de fruits). non I. BLANC associé à l'amour heureux: Revenons à la strophe-refrain qui apparaît trois fois dans le poème. En effet, le référencement naturel d'un site internet se focalise essentiellement sur les contenus des pages. Le principe : 1) Les étudiants ou élèves écrivent un texte original, avec l’aide de leur professeur. Il est synonyme de lumière et de vie, symbolisant la force, la jeunesse, lİéternité divine, la fête et la joie, la vie et le mouvement. Il s'agit donc d'un regroupement thématique. Supports : Nicolas. Trouvez des champs lexicaux pour l'écriture de vos textes ; Le champ sémantique d'un mot est l'ensemble de ses significations. —, « Computer-Assisted Interpretation of Semiotic Corpora », dans D. Compagno (dir. Modèle avenant passage à temps partiel thérapeutique. Ce mémoire présente un modèle de dictionnaire des collocations en mandarin dans le cadre de la lexicologie explicative et combinatoire. Englisch-Wörterbuch und Suche in weltweit einer Millarde Übersetzungen. AccueilNumérosTroisième série8Lexique Autour de l’environnement... 1Dans les villes arabes, les considérations environnementales constituent des enjeux essentiels pour un développement urbain durable. Remarque : Les mots entre parenthèses désignent le pluriel du mot traduit, Systèmes d’information géographique  (SIG), Autour des déchetsConcerning Wasteحول النفايات, Large truck to transport waste and has the characteristic of the waste dump in an automatic way in the truck without any manual intervention, Grand camion pour le transport des déchets et qui a comme caractéristique de vider les déchets d’une manière automatique dans la camion sans aucune intervention manuelle, La pression des ordures en carré pour qu’elles prennent moins de place, Mechanical cutting / chopping garbage into small pieces, Le fait de couper/ hacher avec une machine les ordures en petits morceaux, Machine used to cut the rubbish / garbage grinder, Machine qui sert à hacher les ordures (hachoir à ordures), Temporary storage place for waste waiting for transfer to permanent landfill, Lieux servant au stockage des déchets en vu de leur transfert dans des  décharges réglementaires, maqlab (maqâlib) maṭraḥ (maṭâriḥ) makabb (makabbât) maṣabb (maṣabbât), مقلب(مقالب)مطارح (مطرح)مكب(مكبات)مصبا(مصبات), Lieu ou zone d’enfouissement réglementaire, One step in the covering of garbage in a landfill in a prescribed manner, Une des étapes de l’enfouissement d’une manière réglementaire à travers le recouvrement des déchets, Someone who is native of an oasis. Depuis la première sémantique de Michel Bréal jusqu'aux recherches les plus récentes, cet ouvrage présente une discipline qui s'est donnée pour objet l'étude scientifique des significations : pourquoi des formes linguistiques identiques peuvent avoir des sens différents ou inversement, pourquoi des formes différentes peuvent renvoyer à des significations équivalentes. • champ lexical de l’environnement (élargissement, approfondissement) • situer dans le temps • exprimer l’irréel (subjonctif II) • exprimer la concession • être capable de décrire simplement une politique environnementale, en montrer les atouts et les éventuelles failles Quels sont les métiers liés à l'environnement et l'écologie ? Dans cet article je fournis au moyen d'une série de tableaux français-anglais (non exhaustifs !) Fiche-outil adverbes et adverbes d'intensité. Mais c'est la violence issue de la transgression de frontière entre champs sémantiques qui nous occupe ici, et c'est par elle qu'est le mieux traduit le pathos du corps mutilé. Nous partons de la thèse que la structure sémantique de tristesse, chagrin, peine et de désespoir peut être décrite comme le résultat de diverses configurations de paramètres utilisés. Forums pour discuter de sémantique, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Découvrez sur decitre.fr Le champ sémantique de la parenté. formeront le champ lexical de LA NUIT. Un champ lexical désigne un ensemble de noms, d'adjectifs et de verbes liés de branches par leur sémantique.. Les champs lexicaux peuvent être à valeur dénotative ou être à valeur connotative. Le champ sémantique du secret », dans : , Secret et formes sociales.sous la direction de Petitat André. C'est la question que se pose J.-M. Monnier à propos du champ sémantique de « mort » dans l'œuvre poétique de Supervielle. Ce message se structure sur le thème de la défense de l’environnement. Les champs sémantiques liés à l'expression principale sont proposés grâce à une analyse en temps réel des concurrents directs, en rapport avec le mot clé analysé, et vous pouvez rapidement vérifier la pertinence de chaque expression, et son utilisation ou non dans la page analysée, D'autres mots sont polysémiques ; leur champ sémantique est étendu. Les pères et religieuses des Sacrés-Cœurs de Picpus forment une congrégation religieuse fondée à Poitiers en 1800 par l'abbé Pierre Coudrin et la mère Henriette Aymer de la Chevalerie (1767-1834) dans le but de propager la dévotion aux Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie par l'adoration perpétuelle, l'éducation et l'apostolat missionnaire. On appelle champ sémantique l'ensemble des sens possibles d'un mot tels qu'on les trouve dans un dictionnaire. Les VOCACTIFS sont des packs d’activités diverses, en particulier des tâches FLE variées, esthétiques, motivantes et prêtes à l’emploi. URL : http://journals.openedition.org/ema/3045 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ema.3045, Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Plan du site – Contacts – Crédits du site – Flux de syndication, Nous adhérons à OpenEdition Journals – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search, معجمحولالبيئةوالتخطيطالعمرانيوالتنميةالمستدامة, Lexicon Concerning the Environment, Urban planning & Sustainable development, Stratégies d’adaptation des acteurs formels et informels face à la reforme de la gestion des déchets au Caire, Gérer localement la vie quotidienne de tous, femmes et hommes, pour une ville agréable, Entretien avec Moataz Nasr, Directeur du Centre Darb 17/18 au Caire par Safaa Monqid. Français. Vous êtes un professionnel et vous cherchez un équivalent anglais à des termes spécifiques ? Les vols – les agressions – les enfants jouent dans la rue b) Le danger Tous les vocables dont les lexemes de base appartiennent au même champ sémantique forment un CHAMP LEXICAL Pour plus de précisions, au sujet de ces notions ainsi que des notions de lexeme et vocable, voir Mantha et Mel'cuk ( 1984) pp 310 311 (la note 4), ains, La sémantique au cœur de la rédaction. Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch Maintenant, voici quelques pistes pour déterminer tes mots clés et tes synonymes : Commence par écrire un article long. Vous imprimez et découpez les fiches, vous les distribuez à vos apprenants ….et c’est parti pour environ deux heures de cours ! De manière générale, la réduction de la sémantique à des formalismes abstraits a tendance à exclure tout ce qui ne relève pas de la fonction référentielle du langage (cf section historique du chapitre 2, en particulier les fonctions du langage de Jakobson). L'intérêt et les limites des tags Web 2.0. 28 Fredeirikos Valetopoulos. Le principe de cocon sémantique est d'utiliser certaines pages phares du site et d'effectuer des liens internes entre ces pages afin de rehausser leur visibilité. Mahraoui Abdelkrim, Fall Khadiyatoulah et Zenati Djamel, « Le champ sémantique de la notion « femme » et la logique. Le champ d'activité de l'expert définit à son tour un type de langue particulier, dit langue de spécialité. Jean-Pierre SEGUIN. Cette étude permet de compléter la structuration du champ sémantique des émotions mais aussi de rendre compte de certaines lacunes dans l'exploitation de ce genre de locutions en lexicographie, en traduction automatique ou en apprentissage des langues, qui peuvent être comblées grâce à l'élaboration de ressources lexicales multilingues appropriées. La clôture comporte, en plus du code de la fonction, des références à des variables libres dans l'environnement lexical - variables utilisées dans l'expression mais définies ailleurs. Nous nous appuyons sur la théorie revisitée des formes sémantiques de Cadiot/Visetti (P. Cadiot et Y.-M. Visetti, 2001) - théorie qui nous semble une. Faites comprendre le sens des mots suivants en les employant dans des phrases que vous imaginerez. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Alltagssprache" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. LES ÉGAREMENTS DU CŒUR ET DE L'ESPRIT, OU L'EXPÉRIENCE DU MOUVEMENT. Messages recommandés. }, SECTION 7 : Sémantique TITRE : L'adjectif au cœur de la reprise nominale définie Anne Theissen Entre nom et verbe, De Boeck - Duculot, coll. II L'écologie. Champ lexical : ensemble des mots de même thème Champ sémantique : ensemble des sens que l'on donne à un mot. La sémantique : Selon Wikipedia : « La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés, ce dont on parle, ce que l'on veut énoncer.Sa branche symétrique, la syntaxe, concerne pour sa part le signifiant, sa forme, sa langue, sa graphie, sa grammaire, etc. Choisir un angle plus précis dans ce domaine Ex : les fruits comestibles, la manière dont on s'exprime par l. Les Metamots dépassent le concept basique de cooccurrence ou de champ lexical et vous donnent de quoi avancer concrètement et gérer les priorités. more_vert . champ sémantique. écologique : synonymes et champ lexical Liste des synonymes > Synonymes commençant par > écologique . dessin embrasser aimer jouer cœur adorer voiture poésie affection Entoure les. Cette étude s'inscrit dans le champ de la sémantique lexicale et explore plus particulièrement la question de la polysémie dans le domaine nominal. supposent des modèles de connaissances et de ressources adaptés au travail de groupe, ce qui les place dans le champ du Web socio-sémantique pour assurer la jonction avec les technique. ISO 690: FR: Copier Petitat André, « Chapitre 5. On le remarque notamment à travers le champ lexical de l’écologie qui est très présent («faire un geste pour la planète», «agir pour la planète», «émissions de CO2», «ressources naturelles», «WWF», «préserver au mieux l’environnement… De très nombreux exemples de phrases traduites contenant champs lexical - Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles Espagnol: champ lexical nm nom masculin: s'utilise avec les articles le, l' (devant une voyelle ou un h muet), un. LE VOCABULAIRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'ÉCOLOGIE EN ANGLAIS. Normandie Université, 2018. De nombreux jeux de langage doivent être proposés au quotidien. Plus un mot est polysémique, plus champ sémantique large.