Katedra Prawosławna pw. The capital Helsinki, in the southern part of Finland, enjoys a more temperate continental climate, with less severe winters. teoksessa E. Havu, & P. Balogh (Toimittajat), Langues Finno-Ougriennes: Aspects grammaticaux et typologiques (Sivut 215-229) Herlin, Ilona . Traditionally considered to have been named after the Swedish province of Hälsingland due to the high number of initial immigrants from there, in turn possibly from hals ("neck, throat", but here likely referring to a narrow water stream) … Le tourisme à Helsinki est largement dominé par la culture. Le trafic se fait à partir des différents terminaux du port d'Helsinki en fonction des compagnies : les bateaux de Silja Line et Viking Line ont respectivement pour point de départ les terminaux Olympia et Katajanokka du port du Sud, tandis que les bateaux de Tallink partent du port de l'Ouest. W 1710 roku wybuchła niewielka epidemia. Helsinki est la capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, capitale de l'Islande. Helsinki. Enjoyed visiting the Christmas market (although don't expect a German-type market; this is a much less grand affair) and the … Sinebrychoffa – zbiory starej sztuki Finlandii i Europy, Muzeum Ehrensvärda położone na wyspie Suomenlinna, Muzeum Robotnicze z przełomu XIX i XX wieku, Cmentarz tatarski z ok. 1870 – jeden z nielicznych znajdujących się w Skandynawii, Aleksanterin teatteri (Teatr im. Kilkakrotnie wydłużane, dziś łączy stolicę z Vantaa. À cette époque, elle est encore située à Helsinki et on l'appelle couramment Poli. La commune comprend une superficie totale de 715,55 km2, dont seulement 213 km2 de superficie terrestre. C'est de très loin le principal aéroport du pays. W XVIII wieku nastąpił przyspieszony rozwój miasta. W mieście znajduje się dzielnica Kruununhaka, gdzie znajdują się domy z XVI-XVII wieku, ocalałe z pożaru z 1812 roku. Le classicisme a donné visage au centre-ville comme à la cathédrale et à l'université d'Helsinki. Je ne parle pas finnois : en puhu suomea Emplettes [] Il y a deux centres commerciaux en plein centre de Helsinki: Kamppi et Forum qui sont tous les deux aux … Elle fait à la place partie du réseau des métropoles européennes[23]. Weather symbol explanations. Désormais, il est utilisé par l'aviation générale. Choose Helsinki during its endless summer days or get adventurous on crisp, snowy winter nights. University of Helsinki. Sa principale salle est l'Hartwall Areena qui a servi à accueillir de nombreux événements comme le concours Eurovision de la chanson 2007, des concerts et des spectacles à grands budgets et des événements sportifs. La vie de la capitale finlandaise n'est cependant pas paralysée. Helsinki (prononcé / ɛ l. s i ŋ. k i / ; Helsinki / ˈ h ɛ l. s i ŋ. k i / Écouter en finnois et Helsingfors / h ɛ l. s ɪ ŋ. Helsinki zaczęto rozbudowywać na wzór rosyjskiego Petersburga. President of the Republic of Finland Sauli Niinistö’s speech at the News, Communication and Information Wars media seminar, 15 October 2020 Dès 2009, comme dans toutes les grandes villes, par loi nationale est créé un organisme de gestion des transports en commun couvrant la principale ville mais aussi son agglomération ; à Helsinki, il y a les Transports de la région d’Helsinki (HSL) qui son chargés de gérer les transports dans toute l'agglomération d'Helsinki ainsi que ceux vers les municipalités voisines d'Espoo, de Vantaa de Kauniainen, de Kerava, du Kirkkonummi et de Sipoo. Charakterystyka [] Dojazd [] Samolotem []. Teren ten znajdował się na obszarze państwa szwedzkiego. z Vantaa i portem lotniczym. La embajada en Helsinki es una de las 582 representaciónes diplomáticas y consulares de España en el exterior. Le plus grand musée historique à Helsinki, est le musée national de Finlande, qui affiche une vaste collection historique de la préhistoire au XXIe siècle. Le port d'Helsinki est le principal port de Finlande que ce soit pour le transport de marchandises ou les transports de passagers (8,5 millions de passagers). Helsinki mają ponadto rozbudowaną sieć przewozów autobusowych. W skład aglomeracji wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. CETTE question […] était le titre d’un article paru dans le Bulletin de l’Université d’Helsinki, publié en finnois. Miasto jest połączone koleją dużych prędkości z Petersburgiem a pociąg Allegro kursuje cztery razy dziennie[14] oraz codziennym połączeniem z Moskwą. Obecnie trwają prace nad drugim odcinkiem, do Espoo. W celu zmniejszenia wpływów szwedzkich w Finlandii car zdecydował przenieść stolicę z Turku do Helsinek i po wielkim pożarze w 1812 roku miasto zostało stolicą kraju. Helsinki, the capital of Finland, is a bustling coastal city. Fortifier la ville devint donc une priorité pour se défendre des occupations. Visit top-rated & must-see attractions. Jest to sieć aglomeracyjna, składająca się z czterech linii i służy mieszkańcom północnych i zachodnich okolic miasta, łącząc Helsinki z Espoo, Vantaa, Keravą, Riihimäki i Lahti[10]. Helsinki. Fabricamos soportes de celular y notebook en madera. Pendant la guerre de Crimée, la forteresse de Sveaborg est en partie détruite par une expédition franco-anglaise. en 1908, elle est renommée École supérieure technique de Finlande (finnois : Suomen Teknillinen Korkeakoulu). Outre la volonté de trouver du travail dans leur profession respective, les étudiants inscrits aux cours de finnois du työväenopisto d’Helsinki disent avoir des motivations diverses. Miasto dzieli się na 8 dystryktów[6], które dzielą się na 34 okręgi podstawowe (peruspiiräit)[7]. La région métropolitaine est une destination de choix pour le siège de grandes entreprises finlandaises, ainsi que les sièges régionaux d'entreprises internationales. Celui-ci retrace l’histoire du pays de la préhistoire à l’époque moderne. Helsinki est le premier centre industriel du pays et possède une industrie diversifiée : chantiers navals (Arctech), industries chimiques et agro-alimentaires, imprimeries, usines textiles, fabriques de liqueurs et de porcelaine. La ville s'appelait à l'origine Helsingfors ([hɛlsiŋ'fɔʂ], qui reste aujourd'hui encore le nom officiel en suédois. Właściwe miasto zostało założone w 1550 roku przez króla Gustawa Wazę. Les différents services publics prirent l'habitude de diviser la ville en diverses zones, la plupart du temps sans tenir compte des quartiers existants. Après vous être jeté à l’eau avec le finnois grâce à notre liste de phrases pratiques, il vous restera à vous attabler dans un café d’Helsinki et à passer commande en disant : "Saisinko kupin kahvia?" The new Node improves the prerequisites for conducting high quality research and increases … W 1809 Finlandia ze stolicą w Turku stała się częścią Rosji. Welcome on board! Chaque hiver, le port d'Helsinki, est pris dans les glaces. Elle est classée comme très peu peuplée en comparaison à d'autres capitales européennes comme Paris, Moscou, Londres ou encore Berlin. Contactez nos spécialistes pour un voyage sur mesure. Cela faisait un moment que j’avais envie de visiter Helsinki.Me rendant en Finlande en janvier à l’occasion d’un événement de blogueurs, j’ai choisi de prolonger un peu mon séjour pour prendre le temps de visiter Helsinki le temps d’un week-end prolongé.J’adore découvrir de nouvelles capitales européennes, et la visite d’Helsinki m’intriguait. Helsinki są największym w Finlandii węzłem kolejowym, z którego wyjeżdżają pociągi we wszystkie strony Finlandii i do Rosji. L'esplanade d'Helsinki par un beau dimanche d'hiver. De plus, comme partout dans les pays nordiques, l'architecture et le design sont d'une grande importance. Oodi, bibliothèque centrale d'Helsinki : ouverte en 2018, Oodi (ode en finnois) a été conçue pour redéfinir le rôle des bibliothèques publiques. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. Les températures hivernales y sont relativement élevées compte tenu de la latitude, avec des moyennes d'environ −5 °C en janvier et février. La forteresse maritime de Sveaborg (actuellement Suomenlinna en finnois) est construite entre 1748 et 1798, avec l'appui du roi de France Louis XV. Stało się ono ważnym ośrodkiem handlu. En 2000, 210 millions de voyages furent effectués, dans le réseau de transports publics d'Helsinki dont 47,6 % par bus, 27 % par trams, 24,7 % par métro et 0,7 % grâce aux ferries[15]. Helsinki-kanava on Helsingin kaupungin videoviestintäkanava. La densité de la population dans certaines parties du centre-ville d'Helsinki est très élevée, atteignant jusqu'à 16 494 habitants au kilomètre carré dans le quartier de Kallio, mais la densité de population dans l'ensemble d'Helsinki est de 3 050 habitants au kilomètre carré. The fortress of Suomenlinna is a UNESCO World Heritage Site and one of Finlands most popular sights. Contrairement à Tampere, Helsingfors a subi relativement peu de dégâts pendant la guerre civile finlandaise. W aglomeracji znajduje się główny fiński port lotniczy Helsinki-Vantaa. De stad ligt aan de zuidkust van het land aan de Finse Golf tegenover de hoofdstad van Estland: Tallinn. Elementem uzupełniającym szybki miejski transport szynowy jest kolej aglomeracyjna. Dans la première partie, un nombre de mots finnois de base utilisés dans la vie quotidienne vous sont présentés. Une grande partie d'Helsinki se situe en dehors du centre-ville et se compose de quartiers d'après-guerre séparés les uns des autres par des îlots de forêts. Dites-le en finnois Le finnois est une langue à l’image des Finlandais : complexe et originale. Jest ona złożona z dwóch członów: Helsing, który jest nazwą rzeki, nazywającej się obecnie Vantaa oraz fors – wodospad, kaskada. Hotelli Finn, Helsinki: czytaj obiektywne recenzje i oglądaj zdjęcia podróżnych. Les liaisons maritimes quotidiennes avec les grandes villes de la Baltique sont assurées grâce à l'action d'une flotte de brise-glace. La commune d'Helsinki s'étale sur des baies, des péninsules et des îles plus ou moins grandes. Videoita kaupungista. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est dotée d'une ligne de métro partiellement aérienne se séparant en deux branches à la station de Itäkeskus et traversant la ville d'est en ouest. Helsinki (fiń. Uniwersytet założony w 1828 roku. Zabytkowe kamienice mieszczańskie z XIX w.: Stare hale targowe: Wanha Kauppahalli (przy porcie Eteläsatama) oraz Hakaniemen halli (w dzielnicy Hakaniemi). Elle ne renferme pas uniquement les connaissances et les histoires, mais elle est Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. On y trouve la bourse d'Helsinki (OMX), et le siège de la plupart des banques et compagnies d'assurances finlandaises. En finnois, Suomi signifie «pays des lacs (ou des marais)». Nicknamed the Chapel of Silence, the sanctuary is ecumenical and welcomes all visitors to take a moment to calm and reflect if … Vicinity of railway station. Helsinki compte 79 musées, 45 cinémas, et 12 théâtres[20]. Хельсинки, lap. Dans la région de Kalasatama, on construira une quinzaine de tours entre 2015 et 2025 La place du Sénat (Senaatintori) au centre de la ville témoigne encore de ces liens avec la Russie avec une statue du tsar Alexandre II devant la cathédrale et la ressemblance des bâtiments avec la ville de Saint-Pétersbourg et ainsi la ville fut souvent utilisée pour des tournages de cinéma, à l'époque de la guerre froide, afin de représenter l'ancienne capitale impériale, notamment dans des James Bond, du fait de cette ressemblance. En 2000, 210 millions de voyages furent effectués, dans le réseau de transports publics d'Helsinki dont 47,6 % par bus, 27 % par trams, 24,7 % par métro et 0,7 % grâce aux ferries.Helsinki est dotée d'une ligne de métro partiellement aérienne se séparant en deux branches à la station de Itäkeskus et traversant la ville d'est en ouest. (dernière mise à jour fév. ). Despite this, nature is just around the corner, offering you a quiet place to clear your mind. Suomeksi På svenska In English Kirjaudu sisään Haku. Cette ligne de métro sera prolongée dans les années à venir vers l’ouest jusqu'à Espoo et à l’est dans la direction de Sipoo[16]. Neuvonta, puh. En argot de Helsinki, la ville est aussi appelée Stadi (du suédois stad, ville) et Hesa en finnois familier. W sezonie letnim do portu wpływa 300 statków pasażerskich, które przywożą 300 000 pasażerów[16]. De gemeente Helsinki telt ongeveer 600.000 inwoners; inclusief agglomeratie telt Helsinki rond de één miljoen inwoners. Cette introduction à la langue finnoise et à la Finlande est divisée en deux parties. Helsinki fut fondé sous le nom d'Helsingfors, en 1550, par Gustave Vasa, roi de Suède dans le but de concurrencer Reval, alors ville hanséatique florissante. Kamppi Chapel – the odd-looking wooden chapel is in the middle of perhaps one of the busiest areas in Helsinki. Le musée d'art Ateneum, est un palais de style néo-renaissance du XIXe siècle et l'un des principaux édifices historiques de la ville (300 000 visiteurs), tandis que le Kiasma, d'architecture très moderne, est probablement le bâtiment le plus populaire d'Helsinki. Po II wojnie światowej nastąpił bardzo szybki rozwój miasta. Helsinki est considérée comme l'une des principales plaques tournantes de la musique populaire en Europe du Nord, de nombreux groupes largement reconnus y ont été représentés, notamment des groupes originaires de la ville ou du pays comme HIM, Stratovarius, Norther, Wintersun,Amorphis, Children Of Bodom, Sonata Arctica, Ensiferum, The Rasmus, Shape of Despair, The 69 Eyes, Hanoi Rocks ou encore Apocalyptica. Mais une très bonne ambiance s’en dégage, et en plus d’imaginer que les Helsinkiens sont tous aussi sympas que nos trois Finnois de la nuit passée, c’est particulièrement agréable de toujours se sentir à proximité d’eau et de >> jatka | continue Helsinki, Turku, Tampere et Oulu sont les principaux pôles de croissance. Traduction de « Helsinki » par Mélanie Pain, français → finnois Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Najmniejszą jednostką administracyjną jest osiedle (pienalue) – w Helsinkach jest ich 369. W skład aglomeracji wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. Go play. Хельсинки, lap. paragraphe sur l'urbanisme). L'architecte moderne Alvar Aalto y a réalisé certaines œuvres mondialement célèbres, à l'image de la maison Finlandia (Finlandia-talo) (1971), construit au bord de la baie de Töölö et où furent signés en 1975 les accords d'Helsinki. 4 787 ha de parcs de loisirs et de sports. Miasto stało się modne, a dziś jest jedną z 9 stolic kulturalnych Europy. Mistä juontaa juurensa pääkaupunkimme nimi „Helsinki”? Wtedy powstało mnóstwo instytucji i budynków klasycystycznych, rozwinął się przemysł. (Un café, s’il vous En 2000, 210 millions de voyages furent effectués, dans le réseau de transports publics d'Helsinki dont 47,6 % par bus, 27 % par trams, 24,7 % par métro et 0,7 % grâce aux ferries [15].Helsinki est dotée d'une ligne de métro partiellement aérienne se séparant en deux branches à la station de Itäkeskus et traversant la ville d'est en ouest. W powszechnym użyciu znalazła się w XIX w., a senat zatwierdził ją w 1819 r.[3]. Les records de température enregistrés sont de 33,2 °C le 28 juillet 2019[9] et de -35 °C le 10 janvier 1987. 172 likes. Helsinki n'a pas de ville jumelée à proprement parler. Les transports publics font en général l'objet de vifs débats dans la politique locale d'Helsinki. La fermeture de l'aéroport est cependant un projet très litigieux, et il n'est pas sûr qu'il soit mené à son terme. Często niszczone przez Rosjan w czasie wojen ze Szwecją. mieszkańców. Depuis juin 2007, le centre-ville a accueilli l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), qui a conduit à la délocalisation de plusieurs centaines d'experts internationaux et leurs familles à Helsinki. Quartiers, districts et principales sections, Centre d'études stratégiques aérospatiales, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, Liste des bâtiments historiques d'Helsinki, cabinet d'architectes Gesellius-Lindgren-Saarinen, établissement des transports de la ville d'Helsinki, École supérieure de commerce d'Helsinkiet, Université des sciences appliquées Arcada, Université des sciences appliquées Haaga-Helia, Université des sciences appliquées Metropolia, Université des sciences appliquées Diakonia, orchestre symphonique de la radio finlandaise, championnat du monde de hockey sur glace 2003, centre national des statistiques, répartition linguistique, https://tulospalvelu.vaalit.fi/KV-2017/en/kutulos_091.html, Statistiques de population des municipalités finlandaises au 31 mars 2010, Office du recensement, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Helsinki&oldid=177463997, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page utilisant le modèle Bases géographie inactif, Page utilisant le modèle Bases vie publique inactif, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, 00007, 00010 et 21 compris entre 00100 et 00990. La population d'Helsinki est essentiellement de langue finnoise (84,3 %) avec une minorité suédophone importante (6,1 %). Guide voyage en Finlande : tout savoir sur les lieux d'intérêt à visiter en Finlande, les activités à faire, où sortir, loger et comment y aller. Il est situé à 5 km du centre de la ville de Vantaa et à 20 km au nord du centre de la capitale Helsinki. Helsinki est donc le lieu du deuxième sacre d'Evgenia Medvedeva, de la victoire de Tessa Virtue et Scott Moir un an après la fin de leur retraite, de la reprise de son titre par Yuzuru Hanyu, etc., etc. Après la victoire des blancs, de nombreux ex-rouges ont été mis dans des camps de prisonniers, le plus grand camp avait quelque 13 300 prisonniers et était situé sur l'île forteresse de Sveaborg. En incluant le secteur du bâtiment, l'industrie représente 29 % des emplois. From Swedish vernacular Helsinge, from which also Swedish Helsingfors. La ville connaît dès lors un développement considérable, le centre-ville est reconstruit selon les plans de Carl Ludwig Engel, l'université de Turku est déplacée vers la nouvelle capitale et deviendra l'université d'Helsinki. Voir plus d'idées sur le thème Finnois, Finlande, Vocabulaire français. L'un des évènements important est la Nuit des Arts (en)[21] (en finnois : Taiteiden yö, qui fait aussi partie de la Nuit blanche : il permet de se rendre librement en soirée et la nuit dans les musées, les librairies, les parcs publics et d'autres lieux. Suomenlinna, Helsinki: zobacz recenzje, artykuły i zdjęcia dotyczące Suomenlinna w serwisie Tripadvisor w Helsinkach, Finlandia Les stratégies d’adresse en finnois : comparaison entre deux types de corpus oraux institutionnels. Aleksandra), dawny rosyjski teatr z drugiej połowy XX wieku, w latach 1918–1993 Opera narodowa, obecnie teatr, Ritarihuone – budynek z ok. 1890 roku w którym zbierała się szlachta, Willa Hakasalmi, obecnie Muzeum Miasta Helsinki, wybudowana w 1843 roku. Customer service desk, Gatehouse, 1st floor Mon-Fri 7:00 – 22:00 Sat 11:00 – 17:00 Sun 11:00 – 15:00. (cf. Le Conseil est composé de 85 membres élus tous les quatre ans aux élections municipales. Many of the famous top-class Finnish brands like Marimekko, Iittala, Arabia, Artek and Oura have their flagship stores in Helsinki. L'université d'Helsinki possède également de nombreux musées importants, y compris le musée Arppeanum et le musée d'histoire naturelle. Jest ośrodkiem zarówno transportu dalekobieżnego, jak i miejskiego. Les districts (finnois : peruspiiri, suédois : distrikt), sont au nombre de 34. Les conjonctions complexes en finnois. Opening hours local customer service. En 1917, à l'indépendance de la Finlande, Helsinki devient le nouveau nom officiel de la ville qui est aussi capitale de la nouvelle république. Le bâtiment lui-même, ressemble à un château médiéval de style néoromantique, ce qui en fait une véritable attraction touristique. La moyenne des maximales de juin à août oscille quant à elle entre 19 et 21 °C. / Les conjonctions complexes en finnois . have their flagship stores in Helsinki. Découvrez son expérience, ses endroits préférés à Helsinki, ce qui l’a marquée, les grandes différences entre la Belgique et la Finlande et les immanquables à faire. Helsinki a d’ailleurs été élue capitale du design mondial par l’Unesco en 2012 et Ville créative de design en 2014. Helsinki - stolica i największe miasto Finlandii, stolica prowincji Uusimaa.Ważny port nad Zatoką Fińską (Morze Bałtyckie).Liczy ponad 560 tys.