MÉPHISTOPHÉLÈS Démons qui m'entourez, j'ai reconnu sa voix! SCÈNE II Tu veux que je te quitte! ... Si le bouquet l'emporte Seigneur! ... je sens se dresser me cheveux! lève-toi, soleil!. En garde! Viens, c’est moi qui te l’ordonne! Ne m’accusez pas, CHŒUR montrez-moi le chemin! MARGUERITE Livret de Jules Barbier et Michel Carré, d'après la légende du même nom et la pièce de Goethe. Dans les airs se brise! ... Voici nos amoureux qui reviennent! Filles ou forteresses, MARTHE ... FAUST Me rendra-t-il l'amour, la jeunesse et la foi? Que mon cœur nuit et jour à Faust FAUST ... – Ah! Pour la voir, la pauvre petite, – Cher Seigneur! Marguerite n’a pas été indifférente au jeune homme qui l’a abordée durant la kermesse : mais qui est-il donc ? – A votre santé! Opéra. Allons! Dont la puissance Merci! L'aube carressante Il faut dès aujourd’hui Je ne savais que dire, et j'ai rougi d'abord. MÉPHISTOPHÉLÈS Livret de Jules Barbier et Michel Carré, d'après la pièce Faust et Marguerite de Carré (1850), elle-même tirée du Premier Faust de Goethe, 1808.Faust avait été traduit par Gérard de Nerval en 1828.. Vains échos de la joie humaine, FAUST - OPERA EN 5 ACTES - PIANO ET CHANT. Que faut-il pour te décider? ... ... Plus merveilleux, plus riche encor Nous nous retrouverons, mes amis! Ce que tu veux; – est-ce de l'or? Dans l'herbe verte, Faites retentir la plaine Là que, de ton haleine enveloppant son âme, Qu'elle puisse connaître MARGUERITE Et si vers lui, Dieu me rappelle, Pauvre garçon! ... Livret de Jules Barbier et Michel Carré (d'après Goethe) Créé à Paris (Théâtre lyrique) le 19 mars 1859 SIEBEL (soprano). Qu'un rayon de votre lumière ... FAUST ... au large! Me remettre en route. Une coupe en or ciselé! MARTHE .... Je puis contenter ton caprice. Ce que Berlioz, et Gounod, … Il contemple, ô rage étrange! FAUST MÉPHISTOPHÉLÈS S'allume et passe ... Il place la cassette sur le seuil du pavillon. MARTHE Suis nos pas, ou je t’abandonne! Reprenant sa chanson Un mot encore! FAUST Ont bravé la mort! – pas! Il porte de nouveau la coupe à ses lèvres. SIEBEL ... MARTHE Pressé par Méphistophélès, Faust tente de la tirer de ce lieu de détresse, mais trop tard : Marguerite implore les anges, repousse son amant, et tombe sans vie. MÉPHISTOPHÉLÈS Qu'importe? Du cœur et des sens! Et que te donnerai-je en retour? Faust est un opéra français en cinq actes de Charles Gounod (1818-1893) sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré. Vers nos foyers hâtons le pas! que me veux-tu, docteur! Non! Pour fêter l'infâme idole ... MARGUERITE Dure nécessité, Madame Lausanne. MARGUERITE ... SCÈNE II Pourquoi trembles-tu dans ma main? Que vois-je là? tu detourne la tête? ô châtiment! MÉPHISTOPHÉLÈS Il monte sur le banc et trappe sur un petit tonneau surmonté d'un Bacchus qui sert d'enseigne au cabaret. SIEBEL A nous tourner promptement les talons. FAUST Invocation Il disparait. N'ont pas fermé pour moi les portes du saint lieu; Tes blanches mains ne traveilleront plus! Son âme sera sauvée – mais pas celle de Faust, contraint de suivre le Diable aux enfers. Soulève en épais tourbillons Avec cette douceur! Chut! ... SIEBEL Dans mon empire! Dans l’Allemagne du Moyen-Age, le Docteur Faust, vieux savant fatigué de la vie, songe à en finir une bonne fois pour toutes lorsque Méphistophélès, le Diable, lui apparaît en chair et en os : rusé, il fait signer à Faust un pacte qui lui garantit une nouvelle jeunesse en échange de son âme. Mais là-bas, tu seras au mien! apercevant Siebel. De conter aux enfants qui frémissent tout bas, Ne veux-tu pas Je meurs pour elle! Peuh! Offrir ton bras? Douleur cruelle! Mon Dieu! Que la valse vous entraîne! A l'abri des regards profanes, Toute seule! Pardon d'oser ainsi nous présenter chez vous! Je ne trouvais pas d'outrage assez fort Le ciel pâlit! ... FAUST Il attache le bouquet à la porte du pavillon. remettant son épée au fourneau Viens, suis-moi, je le veux! ... Non! Mes yeux n'ont jamais vu de richesse pareille! En vain j'interroge, en mon ardente veille, Faust retrouve la jeunesse grâce à un pacte avec le diable (Méphisto). ETUDIANTS ... VALENTIN Réponds-moi, réponds vite! comme une sœur je t'aimerai toujours! O sainte médaille, Il m'aime! Il profita de son séjour à la Villa Médicis pour étudier notamment la musique religieuse, surtout celle de Palestrina. ce chant m'étouffe et m'oppresse! Cher seigneur! FAUST Que je meure! Si vous tardez encor je ne m'en mêle plus! Notre destin suivait le même cours Eh bien! Et Satan conduit le bal! J'ai frémi souvent, j'en conviens, Notre pays nous tend les bras! Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite! Voici notre héros étendu sur le sableAu large maintenant! demeure chaste et pure, où se divine Ses yeux se remplissaient de larmes! A toi malheur! Peut-être en est-il temps encore! Des vos plaintes, faites-moi grace! Puis ce fut un autre malheur, que ton vin est mauvais! Faust, Méphistophélès, Siebel. Les murs de la prison se sont ouverts. Vous vous ferez tuer en montant à l'assaut! Vous êtes donc sorcier? ouvre la port du jardin et sort en ricanant. La lampe est près de s'èteindre. Un mot consolateur! Couvertures conservées.‎ … Oui! ... MÉPHISTOPHÉLÈS Gounod: Faust - atto secondo 6 PREMIERS ÉTUDIANTS Vin ou bière, Bière ou vin , Que mon verre Soit plein! ... parbleu! MÉPHISTOPHÉLÈS Perçant la nuit, ... Ceux dont la main cruelle me repousse, Non! ... assez! Dieu juste, à toi je m’abandonne! FAUST Je ne sais rien! Méphistophélès et Faust paraissent sur une cime élevée. Me redisent en chœur: dans la taverne O Marguerite! MÉPHISTOPHÉLÈS La scène finale se déroule au cachot, auquel Marguerite a été condamnée pour avoir tué son enfant. à Marguerite Permettez-moi de prendre place! Non! Sons de cloches de Pâques. Sans vergogne, – Devant l'aube nouvelle ... MARGUERITE Toujours, toujours la protéger Par où commencerai-je? Et je vois passer les bateaux Ah! 8.48 € / / Livret Tout le site Tout le site Partitions gratuites Partitions livres Partitions digitales Matériel de musique Mon compte (connectez-vous) Mouvantes flammes, Alors n'hésitez plus : achetez sans plus tarder la référence Faust. MÉPHISTOPHÉLÈS Caresse ta beauté! C'est là que cette enfant à grandi sous ton aile, Si c'est un grand seigneur, et comment il se nomme? Opéra en quatre actes. Achat Faust Gounod Livret Accompagnant L' Enregistrement De 1930 1930 pas cher. Durée estimative : 3h45 avec un entracte. Ce site est disponible gratuitement, un grand merci d’avance de cliquer sur nos publicités afin qu’il le reste. SCÈNE IX MARTHE Se retournant MÉPHISTOPHÉLÈS Viens! Ne brisez pas le cœur Charles Gounod (1818-1893) : Faust, opéra en cinq actes sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré d’après le poème… Sans vergogne, Coup sur coup , Un ivrogne Boit tout! rentrent en scène Ce n’est pour rien que Faust a établi la réputation de Charles Gounod et reste, avec Carmen, l’opéra français le plus joué au monde. Qui ne serait heureux d’échanger avec vous MÉPHISTOPHÉLÈS En cet ange des cieux! Je perdis ma petite sœur! - 6 citations - Référence citations - Citations Livret de Faust (opéra de Gounod) Sélection de 6 citations et proverbes sur le thème Livret de Faust (opéra de Gounod) Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Livret de Faust (opéra de Gounod) issus de livres, discours ou entretiens. Quel trouble inconnu me pénètre? s'élançant vers la fenêtre et saisissant la main de Marguerite. ... MARGUERITE Tout juste autant qu'il faut Ma sœur! MARGUERITE FAUST / opéra de Gounod / bande-annonce - YouTube. O belle enfant, je t'aime ... MÉPHISTOPHÉLÈS Marguerite, Méphistophélès, chœur. C'est quand nos âmes en sont pleines Jeune adepte CHŒUR Allons, signe! Un chat ... SCÈNE III Viens, suis-moi, je le veux! Changement de scène: l'église. Des trépassés! Méphistophélès lui fait apparaître la belle Marguerite, et Faust signe immédiatement le pacte. Oui! Si l'amour l'effarouche, Elle prend le bouquet. Sa main fit un suprème effort! – Moi, je veille au dehors! Tais-toi, maudit! Un doux baiser! Cours après moi! Ils s'éloignent. Ce n’est pour rien que Faust a établi la réputation de Charles Gounod et reste, avec Carmen, l’opéra français le plus joué au monde. Une seule suffit, pourvu quelle soit bonne! MÉPHISTOPHÉLÈS Voyez après ces donzelles Viens! Ton regard fuit le mien! L'avait faite semblable à toi, il arrache le verre des mains de Méphistophélès et enjette le contenu qui s'enflamme en tombant à terre. Et Satan conduit le bal! MÉPHISTOPHÉLÈS Où se cache la belle enfant Ouf! S'il me voyait ainsi! – Chasse le du saint lieu! Et le ciel même la dèfend. à moi! Beni soit Dieu! Mais puisque tu brises le fer, – Allons, docteur, à vous! A ses pieds le genre humain Nos mères et nos sœurs ne nous attendront plus! Protège Marguerite, Roi des cieux! Au fond, un mur percé d'une petite porte. Il t'aime! cruelles! Je sens l'amour s'emparer de mon être à part Verse les cieux MÉPHISTOPHÉLÈS Ne la vois-tu pas From Wikipedia™, this document is available under the terms of the GNU FDL at : http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod, The GNU FDL is available at : http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, , Faust tenor, Méphistophélès basse, Marguerite soprano, Valentin baryton, Wagner baryton, Siébel mezzo-soprano, personnage masculin Faivre. Toucher une fleur! MÉPHISTOPHÉLÈS De vous mettre en route ? se mettant devant Siebel et lui barrant le passage Siebel entre par la petite porte du fond et s'arrête sur le seuil du pavillon, près d'un massif de roses et de lilas. Vous auriez grand besoin, docteur, MARGUERITE ... SIEBEL ... d'après la pièce Faust et Marguerite de Carré, elle-même tirée du Premier Faust de Goethe, Première Représentation Gounod Date de l'édition originale : 1867 [Programme. MÉPHISTOPHÉLÈS Quant à Méphistophélès, il est le grand sorcier cynique et glaçant qui fixe les règles d’un jeu d’abord aimable, mais qui se mue d’acte en acte en épopée infernale : ainsi le drame de Goethe a-t-il été vampirisé au profit d’une tragédie romantique obéissant aux parfaits canons de l’opéra français. Et fuit loin d'eux! ... C'est par ici que doit passer Marguerite! Changement de scène: La prison. Est-ce toi, Marguerite? Valentin! A gauche, un bosquet. Digne seigneur, songez-y bien! Et dont mon cœur troublé Au fond de la cassette, Autrefois! Au bruit sombre des écus, La coupe trembla dans ses doigts, méchante! SIEBEL Des sillons, MÉPHISTOPHÉLÈS De leur pied sonore Tu renîras, pour vivre dans la joie, Il me trouverait belle. MARGUERITE Ils tirent les épées. Marguerite! Seigneur Bacchus! ... Méphistophélès et Faust entrent dans le bosquet. A moi les plaisirs, ÉTUDIANTS. Un ruban rouge qu'elle cache! Tous les devoirs et toutes les vertus! Faust et Méphistophélès entrent par la porte du fond. Avant de quitter ces lieux, Eh bien, aborde-la! MATRONES N'ouvre la porte, ma belle, J'irai combattre pour mon pays. Pour n'ennuyer personne! Et je vous vengerai de son lâche abandon! WAGNER On l'emporte dans la maison. Reines de beauté Qui sommeille encor! MARGUERITE VALENTIN A moi les désirs, ... – D'où vient ce riche écrin? JEUNES ÉTUDIANTS Faust : opéra en 5 actes, d'après Goethe / par Jules Barbier et Michel Carré ; musique de Ch. Qui viennent là-bas; A la santé que tout à l'heure Triomphe de ma volonté! VALENTIN Marguerite et Faust rentrent en scène. Et plus d'un cœur fremit tous bas Qui, c'est là le cadeau d'un seigneur amoureux! ... fuyons! ouvre la fenêtre du pavillon et s'y appuie un moment en silence, la tête entre ses mains. google_ad_width = 728; sauvons-la! Sans qu'elle se fane! Il l'embrasse Est-ce toi, Marguerite? Toute la nature O coupe des aïeux, qui tant de fois fus pleine, S'il me voyait ainsi! à Faust Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende du même nom et la pièce de Goethe, créé au théâtre Lyrique le. De plaindre mon ennui. MÉPHISTOPHÉLÈS Dans la profondeur du ciel bleu! MÉPHISTOPHÉLÈS Ne soyons pas trop sévères, Mon Dieu, protégez-moi! Maudit homme! Pour vous laisser douter un instant de mon zèle! Révélez à son âme Une plaquette de format in 12° carréde de 24 pp. MARGUERITE En avants, soldats! ... Je vous en conjure! Jean-Sébastien Bou ne dépare pas dans ce paysage vocal, ni le Chœur de la Radio flamande. ... Ici même, à ce signal joyeux, Le jour est levé En 1838, lors de son séjour à la Villa Médicis à Rome, le compositeur découvre la première partie du Faust de Goethe ( Faust, eine Tragödie, 1808) dans une traduction française de Gérard de Nerval. saisissant la main de Wagner Version 1859. Attends! Il suffit! MÉPHISTOPHÉLÈS Opéra en cinq actes par. C'était mon unique souci; Gentilles! Elle se lève Première Représentation 19 mars 1859, Paris (Théâtre-Lyrique) Distribution LE DOCTEUR FAUST (ténor) MÉPHISTOPHÉLÈS (basse) VALENTIN (baryton) WAGNER (baryton) MARGUERITE (soprano) SIEBEL (soprano) Mon cher époux jadis était moins généreux! Charles Gounod, 1818-1893 Faust, Acte III, livret de Jules Barbier & Michel Carré Cavatine : "Salut, demeure chaste et pure", Faust, 4'25 Léon Campagnola, ténor, avec accompagnement d’orchestre. ... non, je ne puis! Comme autrefois au mien s'enlace! A ne plus toucher une fleur entre par la porte du fond et descend en silence j'usque sur le devant de la scène Faust peut toutefois compter sur l’aide de Méphistophélès pour la conquérir : il dépose un riche coffret de bijoux devant la porte de Marguerite puis se recueille dans son jardin, profondément ému et, semble-t-il, épris de la jeune fille. Si belle en ce miroir! MÉPHISTOPHÉLÈS à part MÉPHISTOPHÉLÈS Moi, je meurs de ta main, et je tombe en soldat! Arrête! Ma sœur je confie! Fantôme adorable et charmant! CHŒUR Tenons bien nos cœurs! Esquivons-nous! Coup sur coup, Reliure en demi toile noire, titre doré. Sous un vieux tonneau, Daigne de tout danger En effet, je –. De nos aïeux, O douces flammes! A toi, seigneur et Roi des cieux, Que venez-vous chercher à pareille heure? .... Quittons ces lieux! Plus de bouquets à Marguerite! à tes pieds me voici! Dont l'astre de la nuit, comme dans un nuage, O terreur, ô blasphème, ... FAUST Dans les grands jours il s'en servait, O ciel! BOURGEOIS Devant cette horrible pensée! Que la valse vous entraîne Charles-François Gounod est le fils d’un peintre de talent, François-Louis Gounod[1], et d’une femme distinguée qui fut son premier professeur de piano. Buvons, trinquons, et qu'un joyeux refrain Sinon beaucoup mieux! Esprits du mal, accourez tous! Chaste innocence, Du démon moqueur, Au moment où il va porter la coupe à ses lèvres, des voix des jeunes filles se font entendre au dehors. Je ferai de mon mieux – Déjà le jour envahit les cieux! A son appel mon cœur s'est ranimé. VALENTIN (baryton) Elle se dégage et s'enfuit. ... MARGUERITE Hélas! à tes amours – VALENTIN ... Quand il sentit venir la mort, Grâce! Mon Dieu! Livraison gratuite dès 25 € d'achats et des milliers de CD. WAGNER Me voilà sauvée! ... on me fuit! ... ma main tremble! Marguerite Soyez béni, Siebel! Cédez à mes vœux! Ses mélodies éblouissantes habillent la moindre scène et font de cette succession de tableaux haut en couleurs un festival de tubes – Air des bijoux, Chœur des soldats, etc. Eh bien! La musique de Faust est une malle aux trésors. ... le vent murmure! Si le bonheur à sourire t'invite, Tenez! – Il m'aime! Ah! Félicité du ciel! Tous s'élancent sur Méphistophélès s'arrêtent comme devant une barrière invisible. Mourons comme eux! Faust est un opéra français en cinq actes de Charles Gounod (1818-1893) sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré. Gramophone 032240 – Enregistré en 1911. partez! Et plus laid que beau, Pourquoi trembler, vous qui me menacez? – Il ne m'aime pas! Il n'est pas encore mort! d’écouter?… Aux vieillards, aux jeunes filles, Et chacun obéit aux volontés d'en haut! FAUST ... tu me fais horreur! Doutes-tu de ma puissance? On entend quelquefois soutenir l'opinion que la musique n'a rien à voir avec les paroles. Ah! Salut! ... Nous ne pouvons pas repousser Dieu bon, je suis à toi, pardonne! FAUST - Le dessous ne m'inquiète guère ; mets d'abord en pièces ce monde-ci, et l'autre peut arriver ensuite. FAUST Au milieu de vos élats de rire, Il trempe ses doigts dans le bénitier accroché au mur. J'y vais pour mon enfant ... et pour lui prier Dieu! Les mêmes, jeunes filles, matrones, étudiants, bourgeois, puis Siebel et Marguerite. Hélas! ... Il s'élance vers la porte. Pas sûr que Marguerite obtienne davantage d’aide de son frère Valentin, qui ignore encore tout de l’histoire lorsqu’il rentre de la guerre. Et sur les eaux, MARGUERITE MÉPHISTOPHÉLÈS Allons vite! FAUST Fixant sur nous son œil de feu! La poussière Pourquoi ces mains rouge de sang? Garder ta chaîne d'or? Oui, c'est toi! ... C'est le plaisir! A moi, Satan! Saura te remplacer à ses côtés! Plaît-il? Maudit soit le bonheur, maudites la science, ... Daignez m'attendre ici! FAUST Marguerite! FAUST FAUST Que diraient les voisins! ... l'heure sonne! Ah! En 1838, lors de son séjour à la Villa Médicis à Rome, le compositeur découvre la première partie du Faust de Goethe (Faust, eine Tragödie, 1808) dans une traduction française de Gérard de Nerval. A gauche, un cabaret à l'enseigne du Dieu Bacchus. WAGNER (baryton) O Marguerite! MÉPHISTOPHÉLÈS Que dirai-je alors au Seigneur? Je le veux! Délivré d'une triste pensée Infortuné! Elle m'était bien chère! Il falait que je fusse là! Nous mette en train! Et de moi tout bas ... SCÈNE VIII Des instincts puissants, Vous n’entendez pas, Laissez-moi!