Trouvé à l'intérieur... francais des 850 mots anglais essentiels, avec traduction et exemples de phrases Mobile Library ... Spade I dug a hole in the ground with a spade. Trouvé à l'intérieur – Page 138Comme pour toute méthode géophysique la traduction de la coupe sismique en ... from a source of mechanical waves to geophones aligned on the ground surface. Trouvé à l'intérieur – Page 29TRAVELLING We follow her with pleasure , the chic young brunette in the turquoise tailor - suit as she zigzags across the ground floor of the Bazaar of the Hôtel de Ville , on the wing to her boss , and pauses a moment , as she does each ... Trouvé à l'intérieur – Page x... beating, battering, reviling), rajam (well, cavity, hole in the ground, oven), ... The French word traduire (from the Latin traducere) and the German ... Trouvé à l'intérieur – Page xxxviiiThey prefer to drink the water from large pools or holes dug in the ground ( plate 8 , b ) filled by rain water from small torrents . Trouvé à l'intérieur – Page 26-57( Texte ] [ Traduction ) explaining all the reasons why it should not happen , not d'expliquer pourquoi un tel projet ne ... été appuyés important piece of habitat and the ground is shot right out par leurs supérieurs ; cela se produit assez souvent . Trouvé à l'intérieur – Page 760... zometer - thermistor unit was placed in the hole with the until by 3 November ... ground surface temperature sensors ) ruggedness and also had been used ... Trouvé à l'intérieur – Page 124... earth , ground , land ; par on the ground . terreur , f . , terror . terrible , terrible . terrier , m . , hole ( in the ground ) . tête , f ... so much . témérité , f . , rashness . témoignage , m . , testimony , witness . cient to . toutefois , however . traduire , to 124 ... Trouvé à l'intérieur – Page 28... of gold, which he buried in the ground, coming to the spot every day to look at it. Finding one day that it was stolen, he began to tear his hair, and loudly lament. A neighbor, seeing him, said : " Pray, do not grieve so. Bury a stone in the hole, ... Trouvé à l'intérieur – Page 301204 ; – à coup , suddenly trou , hole 62 . terre , earth 19 ; ground 62 ; 104c ; - à fait , quite 6c ; troubler , to disturb 170 c . par — , on the ... Ultérieur , farther 132 . tigre , tiger 80 . traduction , translation un , one 39 , 74 ; l'un et l'autimide , tinid . Trouvé à l'intérieur – Page 137Gut , hole . ( gruera , caño ) . Rainure sous les caisses des mâts ... To ground , to come aground . ( barrar , tocar ) . Toucher avec son navire sur un ... Trouvé à l'intérieur – Page 570( a hole in the ground , abyss , profundity , PITCHFORK , s . ( a stablefork ) Une fourcho de the grave ) Une fosse , un creux , un abíme , un fer ( a deux ... Trouvé à l'intérieur – Page 117Close to the ground cr ) réserve , retenue , f . digniser . or even with the ground , Ã¥ Closes , s . la moitié d'une CLOSED , adj . couvert d'uu fleur de ... Trouvé à l'intérieur – Page 115S. Raffles l'interprète par a muddy hole . ... La traduction de S. Raffles , solitude , quiet , est inexacter * GEGANA , ciel ( en sanscrit gagana ) : ce ... Trouvé à l'intérieur – Page 201... maison avec la victime , mais qu'il [ TRADUCTION ) « continuait à tirer sur elle » et qu'il « avait complètement perdu la tête » . ... The appellant also said he told Wall that he would bury the victim's body in a hole he had already dug for someone else ( a target in a different dispute ) . ... the blood on the back of her head ) he covered over the hole with debris and leaves to make the ground look unaltered . Trouvé à l'intérieur – Page 17ne ( Texie ( Traduction something . ... Toronto , the holes in the ground and the huge skyscrapers vous voyez les chantiers et les immenses gratte - ciel en that are under construction now , they are going to be construction , qui seront prêts d'ici ... Trouvé à l'intérieur – Page 63-31K estbank en ave : alle du ( Texte ) ( Traduction ] would have ballast for their roads , and everything else . ... but I M. Leask : Je connais la réserve , monsieur le président , mais do not know about the hole in the ground . je ne connais rien du ... Trouvé à l'intérieur – Page 200a In Malabar or Decan , spreads her arms , dans le Malabar ou à Décan , étend ses bras , Branching so broad and long , that in the ground a ) poussant des ... Trouvé à l'intérieur – Page 31( Texte ] ( Traduction ) would have ballast for their roads , and everything else . It y vivent ... Leask : Je connais la réserve , monsieur le président , mais do not know about the hole in the ground . je ne connais rien du tout au sujet de la carrière . Trouvé à l'intérieur – Page 169Comment traduire sans sadisme ce qui, en français, semble encore plus ... would bring all the King's properties through the under ground hole to her room, ... Trouvé à l'intérieur – Page 151... les niveaux d'un bâtiment : « le rez de chaussée : ground floor ( GB ) ... examinées dans cette section posent des problèmes de traduction qui n'ont pas ... Trouvé à l'intérieur – Page 223problèmes de traduction Jacqueline Guillemin-Flescher. - ... the ground - floors have at their door a small swing - gate , to keep out the chicks that come ... Trouvé à l'intérieur – Page 573The hole of a- , PIROGUE , s . ... ( 10 set slips cr cuttings in the Pistache , f . ground to make them strike rools ) , Marcoter des PISTACHIO - TREE , s . Trouvé à l'intérieur – Page 200ground en cielles ( sism ) ; roulement de sol . ground sluicing ... mortier liquide . grout hole : trou d'injection de ciment . grout seal : coulis de ... Trouvé à l'intérieur – Page 601I waded with what de tout ce qui était nécessaire à son exécution . haste I could , and swam in the middle about thirty yards , till I felt ground . I arrived at the Traduction correcte . fleet in less half an hour . ... Ils y vinrent donc et je les instal- the hole at the prow of each ship , I tied all the lai dans des sièges de parade sur ma ... Trouvé à l'intérieur – Page 58La traduction de S. Raffles , solitude , quiet , est inexacte . ... song ( a passage under ground ) ; babahan ( the hole made for the entrance of a thief ) . d M. W. Marsden , a heureusement comparé à langit de mot tahitien raï qui a le même sens ... Trouvé à l'intérieur – Page 268of his hedges , till he was forced to sell the ground it inclosed to defrav the charges of the prosecution : his father lefi him fourscore pounds a year ... Trouvé à l'intérieur – Page 24Traduction : Geneviève Hébert ... concepts of melody and rhythm may vary from culture to culture, we have much common ground. by listening to music of other ... Trouvé à l'intérieur – Page 1783 to rout the ground , as steady in one's resolution lash , to flog a hog . 4 ( with sculptors ) lo re . † Fortin , sm . a fortlet , a little Foudre ... Trouvé à l'intérieur – Page 528... where they ground them , Out of the holes , were they dogged them , Out of the hulks , where they wound them In iron , tortured and flogged them ; Out ... Je ne prétends pas traduire l'ode tout entière , et je passe bien des beautés de détail . Trouvé à l'intérieur – Page 218And to teach But God might have a farther Meaning , than his own Glory , in making the us Humility . Duft of the Ground the constituent Matter of Man's Body ... Trouvé à l'intérieur – Page 15... S. a beaten path Touch - hole , s . the hole through which the Tráckleis ... a calumniator Tówa : d , or''Iowardly , a . orderly , docile Traduction , f ... Trouvé à l'intérieur – Page 89a ( Texie ] ( Traduction ) agree that much of it lacks a little bit of polish , a little bit mais cette programmation manque souvent de ... Did that get me out of the hole ? ... 1630 We made a vow to ourselves we would not mow over Nous nous sommes promis de ne pas revenir sur ce qui old ground in the committee's past reports . Trouvé à l'intérieur – Page 54The whole , a labour ' d Quarry above ground » ( 109 - 110 ) . ... hasard des omements sur une vieille demeure : « Reverse your Ornaments , and hang them all On some patch ' d dog - hole ek ' d with ends of wall ... Le rythme saccadé des trois derniers vers semble traduire phonétiquement le malaise qu ' éprouve le poète ... Trouvé à l'intérieur – Page 16... loop - hole peep , And to the tell - tale sun descry Our conceal'd solemnity . Come , knit hands , and beat the ground In a light fantastic round ! Trouvé à l'intérieur – Page 136It can live in a hole in the ground . ROBERTA II . A catacomb ? JACQUES . Or up in a tree . ROBERTA II . A catkin ! JACQUES . It's a mystificat , and it's ... Trouvé à l'intérieur – Page 1015de fortißcation , faire des retranchements ) , io que baie ) , Where is the fox . lig , or to turn up the ground , * - ciel el terre , To ( en parlant des ... Trouvé à l'intérieur – Page 12-5( Traduction ) raison pour qu'il ne soit pas celui des Canadiens . ... we can tell right away if you dig a d'entre vous ont probablement déjà vu les images que nous hole in the ground to put a missile site up , and immediately voyons par satellite . Trouvé à l'intérieur – Page 23-26... enfouissait les déchets dans des formain the ground , where could radiation hazards develop and of tions de roches plutoniques , quels seraient ... si vous pouvez les transporter en place it in a depository , if you could dig a hole deep enough , toute sécurité , si vous pouvez les placer dans un ... Je m'en [ Texte ] ( Traduction ] mining and milling and 23:26 8-3-1978 National Resources and Public Works. Trouvé à l'intérieur – Page 20In short , the story of the hole in the ground is a climax leading up to near disaster . However , at that juncture , just as in the romantic novel of the ... Trouvé à l'intérieur – Page 19M.M.L.- « La sémiologie est la traduction du hardware en software . Tout le processus du ... Car elle est retirée de son contexte , elle se dessine sur un nouveau fond ( « ground que McLuhan traduit lui - même par sol ) . Vous expulsez le fond ... Trouvé à l'intérieur – Page 58Traduire en classes préparatoires Watkins Charles, Watkins Sylvie ... in the US the first floor of a building corresponds to the ground floor in the UK; ... Trouvé à l'intérieur – Page 115S. Raffles l'interprète par a muddy hole . * DIARA [ lisez duara ) porte ( en sanscrit ... La traduction de S. Raffles , solitude , quiet , est inexacte . Trouvé à l'intérieur – Page 24A preference for the one type of language work over the other is routinely put down to a difference in temperament . Many reserved and retiring translators would rather be swallowed by a hole in the ground than enter an interpreter's booth . Trouvé à l'intérieur – Page 12-5( Traduction ) raison pour qu'il ne soit pas celui des Canadiens . ... we can tell right away if you dig a d'entre vous ont probablement déjà vu les images que nous hole in the ground to put a missile site up , and immediately voyons par satellite . Trouvé à l'intérieur – Page v... fils de lumière»: traduction et notes (suite),” RHR 148 (1955) 141–80 (143 n.); ... “hole”); but he somewhat prosaically translates “stamps (the ground).