Désolée donc de vous le demander une énième fois mais pourriez vous m’envoyer votre itinéraire pour m’aider à organiser notre voyage ? du temps en dehors de la routine pour renforcer nos liens, apprendre à mieux connaître les intérêts de chacun, avoir du plaisir et se créer des souvenirs communs. Le Québec en famille est vraiment un voyage à faire si on n’ose pas se lancer sur des destinations plus dépaysantes! Un grand merci à Québec Nature et Authentik Canada (qui propose aussi des voyage dans l’ouest américain) sans qui cette aventure n’aurait pas été possible. Merci pour ce partage Itinéraire envoyé Une très chouette expérience pour toute la famille. 5 expériences inusitées à vivre en famille au Québec. Véritable petite mer du Québec, le lac Saint-Jean est en partie bordé d’une piste cyclable où il fait bon tirer sa remorque et ses marmots. J’hésite entre le porte bebe random et un porte bebe classique « jpmb » en tissu. Par Mélodie Lamoureux. Nous partons cet été avec deux enfants 4 et 11 ans. Nous partageons les données à Mailchimp notre outili mailing. Pour vous dire, Ours Junior a même eu droit à sa tétée câlin en cours de route (il faut dire que le décalage horaire + le grand air, ça ouvre l’appétit)…. Nos billets d’avions sont réservés pour cet été et nous sommes en pleine préparation! Un voyage au Québec en famille pourrait se faire uniquement autour du thème de la faune à découvrir en liberté ou dans des zoos: Sur l’ïle Bonaventure, vos enfants n’en reviendront pas de découvrir des milliers de fous de Bassan, la plus grande colonie du monde. Des activités à faire en famille à 50 $* ou moins! Ainsi, tous les matins, la ferme 5 étoiles propose à vos têtes blondes d’aller soigner les animaux, récolter les oeufs, donner le biberon au dernier petit faon qui vient de naître, caresser une moufette (comme Fleur dans Bambi pour les incultes), observer pumas et bébé lynx (là, ce ne sont plus les marmots qui rentrent la cage, rassurez-vous)… Quand je vous dis qu’il ne voudront plus repartir ! 3 semaines completes avec 3 enfants (11.8 et 3 ) et je suis plutot frileuse a l idee du camping car. Vous pouvez à tout moment demander l'anonymisation de vos commentaires. Pensez vous que ce soit suffisant pour faire un tour en Gaspésie? Je reste à votre écoute, Ces activités sont géniales ! Pour l’itinéraire détaillé, je vous l’envoie par email. Itinéraire envoyé Flora Partenet, Bonjour Flora, Bons préparatifs ! Merci d’avance. Merci d’avance! est il possible de faire votre voyage en hotel ou logement. Un tout grand merci d’avance! Et pour une famille fan de nature, d’animaux et de camping comme celle de Delphine et Julien, c’est le top ! je suis encore indecise sur la question mais votre article m a permis deja de me faire plein de bonne idées sur le sujet. L’idée de faire ce 1er grand voyage avec elle en camping car nous séduit. Armelle Chatel . Il faut vraiment que je fasse un article avec le détail au jour le jour Nous projetons d’aller au Canada cet été avec notre fille qui aura à peine 2 ans. Je peux échanger ces conseils contre des conseils pour les Pouilles, La sicile, la Suisse (où nous habitons) histoire que ce ne soit pas que dans un sens Cela ne me semble pas déraisonnable du tout ! Bonjour Céline, Nous partons avec 3 petits bouts ( 6, 5 et 3 ans) en aout également. 1.3K. La description de votre séjour donne en effet très envie ! Bonjour, Merci d’avance. Bref, à faire absolument si vous passez dans le coin ! 15 juillet 2019 Par Karine Beaudin 15 commentaires Partagez Une des meilleures façons de profiter des grands espaces québécois est de partir en randonnée. Et on a raison, c’est tellement beau ! Je pars cet été au Canada avec mes deux enfants de 3 et 5 ans, nous serons basés à Montréal chez nos cousins… Mais nous n’avons que 10j. cdt, julien. A ta dispo si tu as d’autres questions. Cime Aventures dispose de gilets de sauvetage spécialement adaptés pour les enfants et la dernière section de la rivière est particulièrement calme et adaptée à la navigation en famille. (je répète, on vous aura prévenus ! Le rêve !!! Pour ce qui est du camping car, les plus (surtout avec un bébé) et les moins : https://www.lespetitsbaroudeurs.com/blog/camping-car-enfant/ 5 raisons de visiter Québec à la relâche Lire . Faire de la tyrolienne . Nous venons de prendre nos billets avec babychou qui aura 2ans Vous en pensez quoi? Je vous avoue que j’appréhende un peu car ma dernière est assez vivace Comment s’est passé le voyage en avion de 8h? Un grand merci ! Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Quand nous y sommes passé en septembre par exemple, venait d’arriver un bébé lynx retrouvé par un pêcheur dans un lac et sans sa maman, bien évidemment. Famille delavault. Céline, Bonjour Merci pour votre message ! Dans cet... Adepte de la van life et des aventures en tout genre, Magali et sa tribu des Voyages de Tao, nous... Bonjour Céline, nous aimerions nous lancer pour la première fois dans l’aventure du camping-car mais nous avons un peu peur des frais cachés! Hummm, la famille Ours aime les cookies... Avec votre consentement, nous les utiliserons pour l'adapter à vos intérêts (cookies de personnalisation) et pour vous présenter des offres pertinentes (cookies tiers). Bon voyage Et je vous ai envoyé l’itinéraire complet ! Bonjour et merci pour votre commentaire ! Pour les activités, c’est à voir dans le détail avec eux je pense. Si c’était a refaire referiez vous tout pareil ? S'abonner. Pour les logements se sera grand luxe car nous avons un ami près de Montréal et ensuite notre roadtrip dans le nord se fera en hotel.. Montréal/Québec/Tadoussac/Lac St Jean/St Alexis/Montréal Avez-vous des expériences à nous faire partager ? Bonjour, Céline, Merci pour votre commentaire ! Bonjour, bonjour, Du coup, voici un FAQ plutôt sympa sur le sujet qui devrait te donner pas mal de réponses : http://www.authentikcanada.com/faq-location-camping-car/ Notre agence s’est engagée à respecter et faire respecter toutes les mesures et consignes émises par l’Institut national de la santé publique du Québec, lesquelles sont intégrées à notre plan d’intervention face à la COVID-19. La ferme du Saguenay où l’on peut nourrir les animaux et rencontrer les loups : Le parcours d’aventure spécialement adapté aux plus petits : Location de remorque de vélo au Lac Saint-Jean : avec. Je suis entrain de regarder pour août 2018 pour visiter Montréal, Québec pour voir si le pays nous plait pour peut être nous y installer dans quelques années mais nous souhaiterions nous mélanger le plus possible avec les québécois pour se rendre compte… Avez vous des conseils ? Néanmoins, ne négligez pas le prix de l’essence pour un gros camping car car ça monte vite ! Serait il possible d’avoir également le programme de vos 21 jours tant convoité? Je pense n’avoir de temps que pour 1 endroit mais ne me rends pas compte des distances et du tempq nécessaire. Bonjour, et peut-être pourrons-nous apporter d’autres idées si nous décidions de prendre, à un moment donné, un autre chemin ! Sélectionné pour vous . Bonjour Caroline, Très beau voyage à vous ! La famille Maës, famille ambassadrice de la première heure, vous invite pour une destination de rêve : la Guadeloupe. Nous souhaiterions partir en juillet et votre itinéraire semble idéal ! Amoureuse des montagnes et des voyages, Céline est heureuse dans sa tribu familiale avec ses mini baroudeur et son homme. Nous rêvons d’aller au Canada et particulièrement à Québec, et Montréal. 10 parcours de vélo à pédaler en famille au Québec. Je vous envoie ça par email Retrouvez ici tous nos conseils de baroudeurs. Dont 3500€ de camping car. Trousse de secours pour bébé en voyage : comment bien choisir les indispensables ? Bonjour Jérémie et Lucie, Bien à vous, Bonjour Frédérique, Nous avons adoré la Gaspésie, mais c’est effectivement très loin avec vraiment beaucoup de route surtout avec des petits. Bon voyage !!! Beau programme ! Nous nous étions déplacé en camping-car pendant toute la durée de notre voyage. A notre tour de vous demander si ça ne vous ennuie pas de partager votre itinéraire ? En vous inscrivant à la newsletter vous acceptez de recevoir des mails de " Les Petis Baroudeurs " sur notre actualité et nos offres en cours. Merci pour toutes ces infos qui donnent vraiment envie !! Alors pour le voyage en avion, ils n’avaient pas dormi à l’aller, mais curieusement, ça s’était quand même super bien passé. L’itinéraire est dans l’article Merci d avance c est vraiment sympa. Bons préparatifs ! Merci pour vos précieux conseils! On suggère 3 activités plein air à faire en famille au Centre-du-Québec : rouler sur plus de 1000 km de voies cyclables, se balader dans les jardins de Kingsey Falls, et découvrir les milieux humides de la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre. Zoo sauvage, voilà de quoi éveiller mon attention… Naturellement moyennement fan des zoos en général, j’ai adoré celui-ci pour deux raisons : d’un, les espèces présentes sont toutes adaptées au climat boréal (donc pas de girafe qui se les caille en hiver, par exemple), et de deux, une grande partie du parc est dédiée aux animaux en quasi liberté où le visiteur est lui “en cage” dans un petit train. Faire un bar à chocolat chaud. On était fixé sur le Québec pour notre prochaine destination mais je vais quand même faire un petit tour sur votre site, on ne sait jamais L’itinéraire est maintenant dans l’article, tout y est ! Je vous ai envoyé l’itinéraire par email. Sortir avec les enfants, c’est bien plus que faire une activité en famille : c’est se donner (enfin!) Les amoureux de la nature y trouvent leur compte, et vos enfants apprécieront toutes les activités que le Québec leur propose ! Bonjour Céline, Parce qu’on y parle français, on a tendance à l’oublier, mais le Québec reste le “Nouveau Monde” avec un passé relativement proche et passionnant d’histoires d’indiens, et d’Acadiens (moins de cow-boys par ici). Céline, Bonjour, nous projetons de partir au Canada cet été avec nos loulous (11 et 6 ans). . Équipe janvier 15, 2017 Activités 2. Je vous envoie notre itinéraire par email. 12 activités à faire en famille sans sortir de la maison ce mois-ci 29 sept. 2020 . Pourriez vous m’envoyer votre itineraire en gaspesie s’il vous plait? Les vacances des Fêtes débutent dans quelques jours pour plusieurs familles québécoises et ce moment de pause risque de faire le plus grand des biens. Merci d’avance pour votre reponse… Jouer au jeu de l'abeille. Nous envisageons un voyage similaire mais nous avons un enfant de 3 ans et notre derniere aura 4 mois… Je n’ai pas bien saisie comment se passe l’organisation avec autantik? Vous trouverez des activités et sorties à faire de tout style et pour tous les âges. 2ème chapitre de notre boîte à idées des petits curieux, avec 7 nouvelles activités à proposer à vos enfants. Roadtrip en famille : découverte des Dolomites en van, http://www.authentikcanada.com/faq-location-camping-car/, https://www.lespetitsbaroudeurs.com/deuter-kid-comfort-3-427.html, https://www.authentikcanada.com/agence-voyage/agence-voyage-specialiste-canada.shtml, https://www.lespetitsbaroudeurs.com/blog/camping-car-enfant/, Canot sur la rivière Bonaventure : nous avons réalisé notre descente en famille avec. Nous projetons de faire un petit voyage de 3 semaine au Quebec avec notre petit Liam qui aura 14 mois en septembre / octobre 2019. On vous donnera des nouvelles (c’est promis!) Jouer dehors, c’est super! […] Merci d’avance pour votre reponse. Merci.beaucoup, Bonjour, votre voyage parait vraiment top. Notamment pour le décalage horaire, les repas etc.. Nous ne sommes pour le moment pas encore partis en voyage avec lui. Est-elle accesible pour ma fille de 6ans qui marche un peu…? Car nous n’envisageons pas de partir en camping car Je vous envoie l’itinéraire et merci beaucoup pour vos compliments sur les photos ! Votre compte-rendu nous a mis l’eau à la bouche, et nous envisageons donc de partir là-bas cet été avec nos trois jeunes enfants. Bonjour, Et ce furent 3 semaines vraiment bien remplies ! Céline, Bonjour Céline. Bonjour Justine, Merci d’avance! Céline, Bonjour Aurélie, Salut Caroline, » Bonjour, Je suis tombée sur votre blog car nous projetons de partir à 2 familles en camping car dans l’est canadien mais avec des enfants en bas âge et peu enclins à marcher… Toutes ces activités me semblent super pour les enfants et reposantes pour les parents! Céline, Bonjour, Activité en famille à la maison: Repérez les paysages du Québec dans vos films favoris. Avez vous tout organisé vous même ou etes vous passés par un organisme? Faune et nature au Québec . Oui, c’est tout à fait faisable ! Mais ce n’est pas tout… Non seulement vos marmots pourront observer cette chouette ménagerie, mais aussi la nourrir ! 17 choses à faire et visiter à Toronto en famille Visiter le ROM ou Royal Ontario Museum. Venez vivre la magie de l’hiver et respirez un grand bol d’air pur ! Une fois sur la terre ferme, après 45min de marche, nous atteignons la colonie de fous : spectacle rare et impressionnant que celui du ballet des oiseaux qui vont et viennent. Découvrez notre palmarès d'activités d'hiver à faire pour s'amuser en famille durant la semaine de relâche et ainsi se créer des ... entre autres à Ste-Anne-de-la-Pérade, à Rigaud, à Venise-en-Québec ou à La Baie! 5 endroits les plus décorés pour le temps des fêtes Lire . Pourriez-vous svp nous envoyer votre itinéraire détaillé? Avez vous trouvé des sites pour camping car agréable? J’ai adoré votre blog. Cordialement Bonjour Aurélie, Nous partons fin mai début juin au Canada avec notre petite fille de 20 mois. Nous nous réjouissons de découvrir ce si beau pays. Je vous envoie par email notre séjour au jour le jour. Votre voyage avait l’air fantastique! Bonjour Sabine, Tellement proches, que nous étions finalement plus intimidés qu’eux. Ours junior roupillait dans le porte-bébé, mais Miss Ours a été plutôt impressionnée, n’a pas raté une miette du spectacle et garde un grand souvenir de cette rencontre ! Vous inspirer, vous conseiller, vous équiper, Voyage au Québec en famille : 10 activités à faire absolument avec les enfants, 10 raisons de voyager en camping-car avec des enfants. Je vous fait passer notre itinéraire par email. Bons préparatifs ! Merci pour le partage de votre expérience. Cordialement. Pouvez vous nous envoyer votre intineraire. Pour le reste, ils s’accommodent très bien de tout et parfois même mieux que les adultes. Nous avons reserves nos billets d avion pour aput 2018 avec nos deux enfants. Le site qui inspire, conseille, équipe les familles pour leurs activités nature, Appelez-nous du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. nous envisageons également de partir au Canada cet été, la Gaspésie est-elle une étape à na pas manquer ? La province regorge de lieux magiques et magnifiques. On a regarde les mrix de location pour 15 jours mais ca me semble excessif. Votre tâche est facilitée, puisque vous n’avez qu’à consulter un seul site pour organiser vos sorties en famille. L’itinéraire de notre voyage au Québec est dans votre boite email. L’itinéraire est maintenant dans l’article ! Merci d’avance et merci de votre récit très chouette. Nous sommes très intéressés par l’itinéraire détaillé. Nous avons fait l’Islande l’année dernière s’il y a besoin de conseils! Autant d'activités à faire en famille. Je suis sûre que vous allez vous régaler ! Je vous ai envoyé notre itinéraire par email. Côté longueur des trajets, je dirais que l’avantage du camping car, c’est qu’on peut s’arrêter partout et tout avoir sous la main (toilettes, de quoi se laver, de quoi cuisiner, de quoi dormir et de quoi rester au chaud si jamais…) mais sinon, les dessins-animés sur l’iPad ont été notre meilleur allié pour les longs trajets. Comble de chance, nous y étions pile dans la saison des couleurs, à savoir quand les arbres commencent à prendre leur belle teinte rouge et or. Inattendu, c’est le mot qui vient quand on pense à cette ferme pas comme les autres installée le long du Fjord du Saguenay. Je n’en reviens pas de tout ce que vous avez pu faire avec le dernier (canot/hydravion!!!) A faire ! Le Québec, de par son architecture historique et ses paysages naturels sans pareils, est de plus en plus convoité dans le monde cinématographique. Bien à vous, Notre itinéraire est celui précisé dans l’article. Bons préparatifs ! Merci pour votre commentaire ! Quel plaisir de lire vos découvertes canadiennes. Les enfants, et surtout les petits, n’ont réellement besoin que d’une chose : leurs parents. Merci. Bien à vous, Il nous tarde d ‘y être . Après, ça vaut le coup de faire coincider les trajets avec les siestes (rouler après le déjeuner de midi, c’est pas mal) J’ai peur qu’il y ait beaucoup de route pour y aller… Pourriez-vous également m’envoyer votre itinéraire, svp ? Combien de temps êtes-vous partis ? j ai peur que les enfants trouvent tout ces kilometres insurmontables. Quelle chance d’aller découvrir le Québec ! Pour vous, le camping car est le plus adapté avec de jeunes enfants ? Serait il possible d’avoir votre itinéraire complet ? 36, Ragged Chute. Adeline, Bonjour, je suis très intéressée par votre itinéraire. Avec nos 2 enfabts âges de 5 et 8 ans Et, pour cela, il n'est pas nécessaire de prendre des vacances, une simple journée suffit! 29 juin 2020. Votre article est super, plein de supers idées ! Un moyen bien pratique de découvrir le lac, mais aussi, du côté du Parc National de la Pointe Taillon, toute la richesse naturelle de ce petit sanctuaire abritant castors, orignanux et… délicieuses myrtilles (ooop, je voulais dire bleuets). Collaboration spéciale pour HuffPost Québec / Annie Lafrance. Bonjour, Merci pour votre commentaire ! Pourriez vous me le donner en détails svp ? Alors nous avions fait une veillée avec un chef améridien à côté du Lac Saint Jean, voici le lien : http://www.aventureplumeblanche.com/ Pour être tout a fait originale, je suis en plein préparatifs pour notre voyage au Quebec avec nos 2 jeunes enfants pour Aout 2018. Nous l’avons fait sur la rivière Bonaventure en Gaspésie où les eaux sont tellement claires que les bateaux ont l’air de flotter à la surface de l’eau. Pouvez-vous m’envoyer votre itinéraire ? J’ai la même demande que tout le monde mais serait-il possible d’avoir votre itinéraire ? 3 voyages en famille à faire au Québec pour moins de 1000$ Présenté par . Dans tous les cas, comme souvent pour les animaux, il vaut mieux y aller très tôt ou très tard. 10 activités estivales à faire en famille à Québec. 7 activités à faire en famille cet été Contenu de marque, Collaboration spéciale pour HuffPost Québec 07/03/2020 12:44pm EDT | Actualisé juillet 27, 2020 Alexia, Bonjour Alexia, Ils sont partis pour 18 jours de vacances avec leurs enfants Paul (6 ans à l’époque de ce voyage en famille) et Anouk (8 ans à l’époque). Mais pour les plus grands, cela reste un spectacle rare et émouvant. Pour les activités, notre fils avait le même âge que le vôtre, donc tout ce qu’on a listé va fonctionner Bonjour Astrid, votre voyage semble juste être les vacances que nous rêvions… aussi, j’aimerais savoir si vous accepteriez de partager avec nous votre itinéraire (vous feriez ainsi notre bonheur et celui de nos 3 enfants). A réfléchir. #activitésfamille. merci d’avance Toutes mes excuses pour ma réponse tardive : la famille Ours s’est transformée en lutins du Père Noël… plus, Idéal pour les amateurs de sensations fortes, "Ses rues étroites bordées d’histoire, son architecture au charme d’antan, ses boutiques remplies de belles découvertes et ses nombreux bons restos font de cet endroit un incontournable, "Jolie ville historique multiculturelle et touristique française au nord de d'Amérique sans avoir besoin de sortir mon anglais et chercher mes mots chouette super géniale extra la ville de Québec et le, "Nous sommes aller à la chute en novembre petite visite très intéressante je vous conseille de prendre le téléphérique et revenir par, "Un parc superbe pour se balader autour des chutes plus hautes que celles. De mémoire, oui, la rando me semble adaptée, mais prévoyez de la marge en temps car vous mettrez plus que 2h. On croit tout savoir du Québec mais derrière les images familières se cache un « autre Québec » constitué d’attraits inusités et d’établissements originaux où l’on peut vivre des expériences inattendues. Et je vous ai envoyé notre itinéraire Bon, on était quand même crevés en arrivant 8. Les activités d’été à faire en famille dans votre province. je viens tout juste de reserver nos vols pour l ete prochaine. Et oui, on a essentiellement dormi en camping. Une superbe activité à faire en famille l’automne. Nous partons également faire un road trip en gaspésie cet été avec nos 2 minis chouchous. Pour les conseils, en 15 jours et avec des petits, ne poussez peut-être pas jusqu’en Gaspésie car ça fait beaucoup de route. Effectivement ça me semble un peu cher… Nous étions partis avec Authentik Canada, voici les tarifs que j’ai trouvé chez eux pour 15 jours, en sachant qu’en plus, tout est alors organisé : https://www.authentikcanada.com/agence-voyage/agence-voyage-specialiste-canada.shtml Nous regardons pour partir l’automne prochain avec nos 2 lutins. Le mieux reste sinon d’aller sur le site http://www.tourismeautochtone.com/ Que vous soyez du type ville ou campagne, en mode explorateur ou relaxation, il existe des endroits pour vous et votre famille partout au Québec. Vous partez un mois au Québec avec Clémence (20 mois) ?! Au niveau du forfait kilométrique, vous étiez partis pour combien lors de la location pour ce trajet ? Avez vous souvent dormi dans des caming? Et comment avez vous fait pour la location de camping car? En avez vous entendu parler? Voir les 83 035 avis de voyageurs et les photos d'attractions qui plairont aux enfants à : Québec (ville) sur Tripadvisor Pensez vous que ce moyen de transport facilite l inconfort des distances pour les enfants? Francis Gagnon Vous vous demandez quoi faire à Québec avec vos enfants avant et pendant le congé des fêtes? Si vous habitez un autre pays ou une autre région, veuillez choisir la version appropriée de Tripadvisor pour votre lieu de résidence dans le menu déroulant. Toujours à proximité du Fjord du Saguenay, nous avons testé en famille le parcours d’accrobranche Bambino, spécialement conçu pour les tout petits (à partir de 3 ans, mais qui va bien aussi pour les plus petits, ours junior à 16 mois s’y est aussi régalé). Ma question principale est de savoir si nous pouvons faire ce voyage avec un enfant de 18mois, ou est ce que cela vous paraît déraisonnable? 4. Modifié le 31 Juillet 2018 à 04:46 PM. 1 min de lecture. J’aimerais aussi que vous Nous envoyiez votre itinéraire pour nous faire une idée des dispenses à parcourir avec nos deux loulous. Bonjour Céline, Très bon voyage à vous Suite à notre voyage sur l’île de la réunion avec nos deux enfants, nous avons déjà envie de repartir avec eux pour de nouvelles aventures! 13 idées de roadtrips originaux à faire en famille au Québec Un p'tit arrêt au Tim et on est parti! Itinéraire envoyé Bonjour Céline! On y croit, ça va le faire. Bons préparatifs ! Je pars 3 semaines également avec mon mari et mes trois enfants. Bonjour Sandrine, Marion. Et le Québec est notre destination! Abonnes-toi à En vedette pour les toutes dernières histoires. Claire. On vous guide sur quoi faire en famille au travers le Québec et on vous donne de bons conseils avant de prendre la route. Profitez de quelques heures devant votre écran et admirez des acteurs de renommés mondiales acter en plein cœur du Québec. La solution camping car nous tenterait bien malgré que ce soit une réelle inconnue pour nous et que cela nous fait un peu peur. Nous partons avec mon conjoint et mes trois filles de 8, 5 et 3 mois à la découverte du Québec dans un mois. Chouette ! De la fin décembre à la fin mars, le Québec se transforme en un formidable terrain de jeu où la neige est reine. Bonjour Céline, Céline. En laissant un commentaire vous acceptez de laisser votre nom pour affichage sur le site et votre adresse mail pour pouvoir vous contacter à propos de votre commentaire uniquement si besoin. Décidez en famille de créer un club nature, installez un composteur dans votre jardin et répondez à toutes les questions de vos enfants sur les saisons... Auteur.